Спецификация на трубки составлена правильно, если поставщик может подготовить по ней коммерческое предложение без дополнительных вопросов. Укажите семейство и модель изделия, внутренний и наружный диаметры с допуском, длину в рулоне и общее количество, рабочую среду, рабочее давление с соответствующей температурой, цвет и маркировку, а также необходимые документы. В данном руководстве представлен шаблон для копирования и заполнения, а также готовый пример с использованием реальных моделей.
Краткий ответ. По одной строке на каждый элемент, всегда с указанием единиц измерения: семейство и модель · внутренний диаметр × наружный диаметр (мм) · допуск · длина рулона и количество · среда · рабочее давление при указанной температуре · цвет и маркировка · документация. Именно указание кода модели превращает размер в техническую спецификацию.
Блок спецификации
Используйте этот блок в запросе, заказе на поставку или примечании к чертежу. В примере указан реальная модель из таблицы моделей PA6.
| Строка | Что написать | Пример |
|---|---|---|
| Семья и модель | Семейство материалов и код модели | Нейлоновая трубка PA6, YN-PA6 0640 |
| Размер | Внутренний диаметр × наружный диаметр в указанном порядке с указанием единиц измерения | 4,0 × 6,0 мм |
| Толерантность | Допуски, указанные для данной модели | ±0,10 мм |
| Длина и количество | Длина в рулоне и общее количество | По 200 м, всего 2 000 м |
| Среда | Что протекает по трубке, включая масло или присадки | Сухой сжатый воздух |
| Рабочее давление | Давление с указанием единицы измерения и температуры, при которой оно действует | 35 бар (512 фунтов на квадратный дюйм) при 23 °C |
| Диапазон температур | Минимальная и максимальная температура окружающей среды и рабочей среды | от −10 °C до +60 °C |
| Маршрутизация | Неподвижная или подвижная прокладка, минимальный радиус изгиба | Неподвижная прокладка, радиус изгиба 80 мм (минимальный для модели — 35 мм) |
| Твёрдость (только при необходимости) | Шкала, значение или диапазон и стандарт испытаний | По Шору A, диапазон согласно таблице производителя фитингов, ASTM D2240 |
| Цвет и маркировка | Название цвета и любая маркировка или надпись с указанием длины | Синий, стандартная маркировка |
| Упаковка и доставка | Катушка или моток, пункт назначения, запланированная дата | Стандартная упаковка в рулонах, порт назначения, ориентировочная дата |
| Документы | Требуются технические паспорта, протоколы испытаний или сертификаты | Технический паспорт |
Значения давления, температуры и радиуса изгиба в примере указаны заказчиком; из таблицы взяты только модель, размер, допуск, длина рулона и рабочее давление 35 бар. Замените их значениями для условий вашей линии.
Один размер, три спецификации
Трубка с наружным диаметром 8 мм и внутренним диаметром 6 мм выпускается из различных материалов, и ее технические характеристики различаются. Эти три строки взяты непосредственно из таблиц моделей, все данные приведены для температуры 23 °C:
| Модель | Материал | Размер (мм) | Рабочее давление | Давление при разрыве | Радиус изгиба (мм) |
|---|---|---|---|---|---|
| YN-PU 0860 | PU | 6,0 × 8,0 | 5 бар (75 фунтов на квадратный дюйм) | 15 бар (227 фунтов на квадратный дюйм) | 25 |
| YN-PUR 0860 | Полиэфирный ПУ | 6,0 × 8,0 | 8 бар (116 фунтов на квадратный дюйм) | 24 бар (348 фунтов на квадратный дюйм) | 40 |
| YN-FEP 0860 | FEP | 6,0 × 8,0 | 13 бар (182 фунт/кв. дюйм) | 40 бар (580 фунтов на квадратный дюйм) | 70 |
Один и тот же размер подходит для одного и того же вставного фитинга, однако рабочее давление варьируется от 5 до 13 бар, а радиус изгиба — от 25 до 70 мм. Строка, в которой указано только «трубка 6 × 8», допускает все три варианта; строка с указанием модели однозначно определяет нужный вариант.
Напишите так
- Укажите код модели и семейство материала, а не только тип трубки.
- Укажите ВД × НД с единицами измерения; добавьте допуск, указанный в строке модели.
- Укажите давление с указанием единицы измерения и температуры, например, 35 бар при 23 °C.
- Укажите рабочее давление в качестве эксплуатационного значения, а давление разрыва — отдельно.
- Укажите цвет и маркировку по названию.
- Укажите длину рулона и общее количество.
- Укажите в заказе документы, которые вам нужны.
- Написать твердость только в тех случаях, когда это требуется для конкретной установки или применения: шкала (например, Шор А), значение или диапазон, а также стандарт испытаний. Не следует производить пересчёт между шкалами Шора; см. Трубки — твердость по Шору в соответствии со значениями, указанными в наших технических паспортах.
Где найти каждое значение
- Код модели, размер, допуск, давление и радиус изгиба: см. таблицу моделей на странице каждого товара или таблицу размеров трубок.
- Диапазон температур и рабочие среды: технический паспорт на странице загрузки технических паспортов.
- Как связаны внутренний диаметр (ID), наружный диаметр (OD) и толщина стенки: внутренний диаметр, наружный диаметр и толщина стенки трубок.
- Как взаимодействуют давление и температура: рабочее давление и температура.
- Управление статикой или несколько каналов в одном устройстве: антистатическая полиуретановая трубка и многопросветная трубка изготавливаются на заказ, поэтому в техническом задании необходимо указать диапазон сопротивления и метод испытаний либо количество и размер каналов.
- Сравнение предложений после составления технического задания: как выбрать поставщика трубок.
Часто задаваемые вопросы: составление технического задания на трубки
Размеры трубок указываются по внутреннему или наружному диаметру?
Указывают оба диаметра в формате ВД × НД. Пневматические цанговые фитинги подбираются по наружному диаметру (OD), поэтому OD является размером, определяющим посадку; внутренний диаметр (ID) определяет расход. В таблицах моделей для каждой строки указаны оба параметра.
Нужен ли мне код модели, если я уже указал размер?
Да. Трубки одного размера могут изготавливаться из разных материалов и иметь разные значения давления и радиуса изгиба, как показано в таблице 6,0 × 8,0 мм выше. Код модели определяет материал и номинальные характеристики.
Какой допуск мне следует указать?
Укажите допуск, указанный в строке таблицы, соответствующей вашей модели, с указанием единицы измерения. В каждой строке этот допуск указан, поэтому технические характеристики и данные совпадают.
Стоит ли указывать твердость по Шору?
Только в том случае, если это требуется для вашего фитинга или области применения. Твердость по шкале Шора А измеряется по шкале от 0 до 100 в соответствии со стандартом ASTM D2240, и показатели по разным шкалам Шора не поддаются взаимному преобразованию. Сама по себе твёрдость не определяет гибкость трубки, поскольку толщина стенки и конструкция также имеют значение, поэтому укажите также радиус изгиба. Надежность удержания трубки фитингом лучше всего проверять по таблице совместимости трубок и фитингов, предоставленной производителем фитингов; например, каталог Parker серии U указывает для своих полиуретановых трубок твердость 90–95 по шкале Шора А и содержит ссылку на такую таблицу.
Какие документы я могу запросить вместе с техническим заданием?
Технический паспорт данного семейства, а также сертификаты и отчеты, опубликованные на странице сертификатов. Укажите их в спецификации, чтобы они были отправлены вместе с заказом.
Следующий шаг. Заполните шаблон, указав условия вашей линии, и отправьте его через контактную форму; остальные детали указаны в чек-листе для запроса. Информацию о нестандартных размерах или цветах см. в разделе Трубки для OEM-производителей и по индивидуальному заказу.
Источники и сфера применения
- Трубки из нейлона PA6 — технический паспорт на английском языке (v4-20261020)
- Трубки из нейлона PA12 — технический паспорт на английском языке (v5-20261020)
- Трубки из полиэфирного TPU на основе простых эфиров — технический паспорт на английском языке (v2-20261020)
- Трубки из FEP — технический паспорт на английском языке (v6-20261020)
Используйте эти документы для указанных моделей продукции и заявленных условий испытаний. Общие сравнения материалов и контрольные списки по выбору не подтверждают номинальные характеристики другой марки материала, совместимость с фитингами или одобрение применения в проекте. Перед размещением заказа уточните точную модель, рабочую среду, температуру, давление и необходимые подтверждающие документы.
Проверка содержания: zhangkexin · Маркетинг
Область проверки: рыночная информация и ссылки на документы.
