---
title: "管材術語表：資料表及指南中使用的術語"
canonical: "https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%ae%a1%e6%9d%90%e8%a1%93%e8%aa%9e%e8%a1%a8/"
language: "zh-TW"
---

參考資料

# 管材術語表：資料表及指南中使用的術語

管材資料表、產品表格及指南中所使用術語的淺白定義。除非另有註明，資料表中的數值均以 23 °C 為基準。如需快速單位換算，請使用  [管徑單位換算器](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%ae%a1%e5%be%91%e5%96%ae%e4%bd%8d%e6%8f%9b%e7%ae%97%e5%99%a8/>) 。

## 尺寸與公差

外徑 (OD)

管子外側的測量值。外徑（OD）是必須與推入式接頭相符的尺寸。請參閱  [將管子與管件配對](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e6%8e%a8%e5%85%a5%e5%bc%8f%e6%8e%a5%e9%a0%ad%e8%88%87%e7%ae%a1%e8%b7%af%e7%9a%84%e5%8c%b9%e9%85%8d/>) .

內徑 (ID)

管內徑的測量值。內徑決定了流道面積，並與外徑共同決定壁厚。.

壁厚

外徑（OD）與內徑（ID）之差的一半：(OD − ID) ÷ 2。在外徑相同的情況下，壁厚較厚的管子能承受更大的壓力。參見  [高壓塑膠管](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e9%ab%98%e5%a3%93%e5%a1%91%e8%86%a0%e7%ae%a1%e4%bd%bf%e7%94%a8%e6%8c%87%e5%8d%97/>) .

公差

相對於標示尺寸的允許公差。我們的尼龍管規格表中列出的公差為 ±0.10 毫米。.

公稱尺寸

產品的尺寸標示（例如 1/4 英吋），可能與實際測量尺寸略有差異。請參閱表格中的實際外徑（OD）與內徑（ID）。.

公制與英制（分數）尺寸

兩種不同的尺寸系統。6 公釐的管子與 1/4 英吋（6.35 公釐）的管子，其外徑並不相同，因此無法安裝在同一個接頭上。請參閱  [管徑尺寸對照表](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%ae%a1%e5%be%91%e5%b0%ba%e5%af%b8%e5%b0%8d%e7%85%a7%e8%a1%a8/>) .

捲長

單捲或單盤所供應的管材長度。標準捲長均列於各產品頁面中。.

## 壓力與溫度

工作壓力

管子在指定溫度下使用時所能承受的額定壓力。設計時應以工作壓力為準，而非爆破壓力。請參閱  [壓力與溫度指南](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%a3%93%e5%8a%9b%e8%88%87%e6%ba%ab%e5%ba%a6%e6%aa%a2%e8%a8%8e/>) .

爆破壓力

管子在測試中發生破裂時的壓力。此數值顯示了高於工作壓力的安全餘裕，並非可實際運行的額定壓力。.

酒吧

我們表格中使用的公制壓力單位。1 巴等於 100 kPa，或 0.1 MPa。.

psi

每平方英吋磅，這是美國常用的壓力單位。請使用  [單位轉換器](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%ae%a1%e5%be%91%e5%96%ae%e4%bd%8d%e6%8f%9b%e7%ae%97%e5%99%a8/>) .

kgf/cm²

每平方公分公斤力，這是一個較早期的公制單位，至今仍可在某些資料表中見到。其數值接近一巴。.

降額

隨著溫度上升，降低允許的工作壓力。相關因素詳見  [壓力與溫度指南](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%a3%93%e5%8a%9b%e8%88%87%e6%ba%ab%e5%ba%a6%e6%aa%a2%e8%a8%8e/>) .

溫度範圍

管子所能承受的最低與最高溫度。資料表上的溫度範圍與壓力額定值是相互關聯的，因此應一併參閱。.

彎曲半徑

管子在不發生扭結的情況下所能遵循的最緊彎曲半徑，以管子中心為基準進行測量。彎曲半徑越小，管子就越柔軟。請參閱  [彎曲半徑指南](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e6%b0%a3%e5%8b%95%e7%ae%a1%e8%b7%af%e5%bd%8e%e6%9b%b2%e5%8d%8a%e5%be%91/>) .

Kink

當管子彎曲的彎曲半徑小於其最小彎曲半徑時，會形成一個銳利的摺痕，導致管腔塌陷。這種摺痕會限制流體流動，並可能損壞管子。.

## 材料

PA6（尼龍 6）

聚酰胺 6。一種質地堅韌、強度高的尼龍，在我們的尼龍產品系列中具備最高的工作壓力。詳見  [PA6 尼龍管](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%94%a2%e5%93%81/pa6-%e5%b0%bc%e9%be%8d%e7%ae%a1/>) .

PA12（尼龍 12）

聚醯胺 12。通常比 PA6 更具柔韌性，適用於需要考量線路佈置與彎折性能的場合。參見  [PA12 尼龍管](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%94%a2%e5%93%81/pa12-%e5%b0%bc%e9%be%8d%e7%ae%a1/>)  以及  [PA6 與 PA12 的比較](<https://yuannaitube.com/zh-tw/pa6-%e8%88%87-pa12-%e5%b0%bc%e9%be%8d%e7%ae%a1%e6%af%94%e8%bc%83/>) .

聚氨酯（PU）

一種用於壓縮空氣的柔韌且耐用的軟管材料。我們的  [PU 管](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%94%a2%e5%93%81/pu-%e8%bb%9f%e7%ae%a1/>)  產品規格表顯示其硬度為 98 ± 2 肖氏 A 級。.

聚醚 TPU

以聚醚為基材製成的熱塑性聚氨酯。其抗水解性（受水分解）優於以聚酯為基材的聚氨酯。參見  [聚醚管與聚氨酯管的比較](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e8%81%9a%e9%86%9a%e7%ae%a1%e8%88%87%e8%81%9a%e6%b0%a8%e9%85%af%e7%ae%a1%e7%9a%84%e6%af%94%e8%bc%83/>) .

水解

材料因水而產生的化學分解，在高溫與潮濕環境下會加速。這正是為何在潮濕環境下，應選擇聚醚而非聚酯基聚氨酯的主要原因。.

FEP

氟化乙烯丙烯，一種用於需要廣泛化學耐受性的場合的氟聚合物。參見  [FEP 管](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%94%a2%e5%93%81/fep-%e7%ae%a1/>) .

PFA

全氟烷氧基烷，一種與 FEP 相關的氟聚合物。參見  [PFA 管](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%94%a2%e5%93%81/pfa-%e7%ae%a1/>)  以及  [FEP 與 PFA 的比較](<https://yuannaitube.com/zh-tw/fep-%e8%88%87-pfa-%e7%ae%a1%e6%9d%90%e7%9a%84%e9%81%b8%e7%94%a8/>) .

PE（聚乙烯）

一種用於空氣管線和水管線的輕質塑膠。參見  [PE 管](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%94%a2%e5%93%81/pe-%e7%ae%a1/>)  以及  [PE 管材指南](<https://yuannaitube.com/zh-tw/pe-%e7%ae%a1%e6%9d%90%e6%8c%87%e5%8d%97/>) .

肖氏硬度

用來衡量塑膠或橡膠硬度的量表。肖氏 A 硬度適用於聚氨酯等軟質材料，肖氏 D 硬度則適用於尼龍等較硬的材料；在同一量表中，數值越高表示硬度越大。參見  [管材肖氏硬度](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%ae%a1%e6%9d%90%e7%9a%84%e8%82%96%e6%b0%8f%e7%a1%ac%e5%ba%a6/>)  關於我們資料表中的數值。

耐化學性

某種材料在特定溫度與濃度下，能多好地抵禦與特定化學物質接觸。這些評級描述的是材料類別，而非單一等級。請參閱  [耐化學品管路指南](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e8%80%90%e5%8c%96%e5%ad%b8%e5%93%81%e7%ae%a1%e8%b7%af%e6%8c%87%e5%8d%97/>) .

## 結構與接頭

管、管件、管線及軟管

在壓縮空氣應用中，「PU 管」和「氣動管」是捲裝銷售之柔性塑膠管料的常用名稱，其產品即與資料表中所列之管料相同。 「管」一詞亦可指剛性鋼管或 PVC 管，而「軟管」通常指較厚重或經加固的柔性管線。下單時請註明材質、外徑（OD）及內徑（ID）。參見  [PU 管與氣動管 vs 軟管](<https://yuannaitube.com/zh-tw/pu-%e7%ae%a1%e3%80%81%e6%b0%a3%e5%8b%95%e7%ae%a1%e8%88%87%e8%bb%9f%e7%ae%a1%e7%9a%84%e6%af%94%e8%bc%83/>) .

複合（雙層）管材

管材的外層由一種材料構成，內層則由另一種材料構成。我們的  [複合管](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%94%a2%e5%93%81/%e9%ab%98%e5%a3%93%e8%a4%87%e5%90%88%e7%ae%a1/>)  共有 V8（外層為 PU，內層為 PA12）和 V9（外層為聚醚 TPU，內層為 PA12）兩種型號。.

回縮（捲曲）管

管材被製成螺旋狀，因此在使用時會伸展，並在停止使用後恢復為捲曲的形狀。參見  [PU 彈簧管](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%94%a2%e5%93%81/pu-%e5%be%8c%e5%ba%a7%e5%8a%9b%e7%ae%a1/>) .

阻燃軟管

此管材採用具有抗點火及抗燃燒特性的配方製成。在信賴其性能之前，請先確認其是依據哪項標準進行測試的。.

防靜電（散靜電）管

此種管材的設計旨在讓靜電電荷散逸，而非積聚。靜電放電協會（ESD Association）將導電性（低於 1 × 104 歐姆)，靜電消散型（1 × 104 至 1 × 1011 歐姆) 及絕緣材料，因此請說明電阻範圍與測試方法。參見  [防靜電聚氨酯軟管](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%94%a2%e5%93%81/%e9%98%b2%e9%9d%9c%e9%9b%bb%e8%81%9a%e6%b0%a8%e9%85%af%e8%bb%9f%e7%ae%a1/>) , 接單製作。

多腔（多孔、多芯）管

由兩個或更多通道構成的一體式管件，各通道沿其長度方向連接而成。這與管束不同，管束是指將獨立的管子置於共同的外套管中。參見  [多腔管](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%94%a2%e5%93%81/%e5%a4%9a%e8%85%94%e7%ae%a1/>) , 接單製作。

插入式接頭

一種在將管子推入時，會夾緊管子外徑的接頭。管子的外徑與管壁必須與該接頭相符。請參閱  [將管子與管件配對](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e6%8e%a8%e5%85%a5%e5%bc%8f%e6%8e%a5%e9%a0%ad%e8%88%87%e7%ae%a1%e8%b7%af%e7%9a%84%e5%8c%b9%e9%85%8d/>) .

空壓管

用於壓縮空氣管路的塑膠管，通常為聚氨酯（PU）、尼龍或聚乙烯（PE）。請參閱  [氣動管路指南](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e6%b0%a3%e5%8b%95%e7%ae%a1%e8%b7%af%e6%8c%87%e5%8d%97/>) .

## 文件與訂購

技術資料表

一份列出管件系列之尺寸、壓力、溫度及物理性質的文件。請至  [資料表頁面](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%94%a2%e5%93%81%e8%b3%87%e6%96%99%e8%a1%a8/>) .

測試報告

一份記錄針對特定批次或樣本進行特定測試結果的文件。參見  [如何閱讀證書和測試報告](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e5%a6%82%e4%bd%95%e9%96%b1%e8%ae%80%e7%ae%a1%e6%9d%90%e8%ad%89%e6%9b%b8%e8%88%87%e6%b8%ac%e8%a9%a6%e5%a0%b1%e5%91%8a/>) .

批次（批號）

在單次生產批次中製造的一組管材。測試結果僅適用於該次測量的批次。.

MOQ（最低訂購量）

我們根據規格所供應的最小數量。我們的標準條款載於  [批發頁面](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e5%b7%a5%e6%a5%ad%e7%94%a8%e7%ae%a1%e6%9d%90%e6%89%b9%e7%99%bc/>) .

OEM 與客製化管材

可根據您指定的外徑、內徑、顏色、長度或材質訂製管材。詳見  [OEM 與客製化管材](<https://yuannaitube.com/zh-tw/oem-%e5%ae%a2%e8%a3%bd%e5%8c%96%e7%ae%a1%e6%9d%90/>) .

需要新增術語，或確認適用於您管線的規格嗎？ [請提供您的需求](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e8%81%af%e7%b5%a1%e6%88%91%e5%80%91/>) 或 [瀏覽產品系列](<https://yuannaitube.com/zh-tw/%e7%94%a2%e5%93%81/>) 。