--- title: "Cách lập bản yêu cầu kỹ thuật cho ống: Mẫu kèm ví dụ" canonical: "https://yuannaitube.com/vi/cach-chi-dinh-loai-ong/" language: "vi" --- Tài liệu # Cách lập bản yêu cầu kỹ thuật cho ống: Mẫu kèm ví dụ Tác giả [ỐNG YUANNAI]() Ngày đăng 2026-10-26Cập nhật 2026-11-05 ![Ba mẫu ống trong một khối thép kèm theo thước kẹp và bản vẽ kỹ thuật]() Một bản thông số kỹ thuật ống được coi là đầy đủ khi nhà cung cấp có thể báo giá mà không cần hỏi thêm. Hãy ghi rõ dòng sản phẩm và mã model, đường kính trong × đường kính ngoài kèm dung sai, chiều dài mỗi cuộn và tổng số lượng, môi chất, **áp suất làm việc** cùng với nhiệt độ, màu sắc và ký hiệu, cũng như các tài liệu cần thiết. Hướng dẫn này cung cấp một mẫu có thể sao chép và điền thông tin, cùng với một ví dụ minh họa sử dụng các dòng thông số của mã sản phẩm thực tế. **Câu trả lời ngắn gọn.** Mỗi mặt hàng một dòng, luôn ghi rõ đơn vị: *dòng sản phẩm và mã sản phẩm · ID × OD (mm) · dung sai · chiều dài cuộn và số lượng · môi chất · **áp suất làm việc** ở nhiệt độ quy định · màu sắc và ký hiệu · tài liệu*. Việc ghi rõ mã sản phẩm chính là yếu tố biến kích thước thành thông số kỹ thuật. ## Khối thông số kỹ thuật Sử dụng nội dung này trong **yêu cầu báo giá**, đơn đặt hàng hoặc ghi chú trên bản vẽ. Cột ví dụ sử dụng một mã sản phẩm thực tế trong [bảng mã sản phẩm PA6]() . | Dòng | Viết gì đây | Ví dụ | | --- | --- | --- | | Gia đình và người mẫu | Nhóm vật liệu và mã sản phẩm | Ống nylon PA6, YN-PA6 0640 | | Kích thước | ID × OD theo thứ tự được hiển thị, kèm theo đơn vị | 4,0 × 6,0 mm | | Dung sai | Dung sai được liệt kê cho mã sản phẩm | ±0,10 mm | | Chiều dài và số lượng | Chiều dài mỗi cuộn và tổng số lượng | Cuộn 200 m, tổng cộng 2.000 m | | Trung bình | Chất gì chảy qua ống, bao gồm dầu hoặc các chất phụ gia | Khí nén khô | | áp suất làm việc | Áp suất kèm đơn vị và nhiệt độ áp dụng | 35 bar (512 psi) ở 23°C | | Phạm vi nhiệt độ | Nhiệt độ thấp nhất và cao nhất của môi trường xung quanh và môi chất | −10°C đến +60°C | | Định tuyến | Cố định hay chuyển động, bán kính uốn cong nhỏ nhất | Cố định, bán kính uốn cong 80 mm (bán kính tối thiểu của mã sản phẩm là 35 mm) | | Độ cứng (chỉ khi cần thiết) | Thang đo, giá trị hoặc phạm vi, và tiêu chuẩn thử nghiệm | Shore A, khoảng giá trị theo bảng của nhà sản xuất đầu nối, ASTM D2240 | | Màu sắc và ký hiệu | Tên màu và bất kỳ ký hiệu hoặc thông tin về chiều dài nào được in trên sản phẩm | Màu xanh, ký hiệu tiêu chuẩn | | Đóng gói và giao hàng | Quấn trên guồng hay cuộn rời, điểm đến, ngày dự kiến | Đóng gói cuộn tiêu chuẩn, cảng đến, ngày dự kiến | | Tài liệu | Cần có bảng thông số kỹ thuật, báo cáo thử nghiệm hoặc chứng chỉ | Bảng thông số kỹ thuật | Các giá trị áp suất, nhiệt độ và bán kính uốn cong trong ví dụ là thông số do người mua cung cấp; chỉ có mã sản phẩm, kích thước, dung sai, chiều dài cuộn và mức 35 bar **áp suất làm việc** được lấy từ bảng. Hãy thay các điều kiện trong ví dụ bằng điều kiện vận hành thực tế của hệ thống. ## Một kích cỡ, ba thông số kỹ thuật Ống có đường kính ngoài 8 mm và đường kính trong 6 mm có nhiều loại vật liệu khác nhau, và các thông số kỹ thuật cũng khác nhau. Ba hàng số liệu này được trích trực tiếp từ bảng thông số kỹ thuật, tất cả đều ở nhiệt độ 23°C: | Mã sản phẩm | Chất liệu | Kích thước (mm) | áp suất làm việc | Áp suất vỡ | Bán kính uốn (mm) | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | [YN-PU 0860]() | PU | 6,0 × 8,0 | 5 bar (75 psi) | 15 bar (227 psi) | 25 | | [YN-PUR 0860]() | Polyether PU | 6,0 × 8,0 | 8 bar (116 psi) | 24 bar (348 psi) | 40 | | [YN-FEP 0860]() | FEP | 6,0 × 8,0 | 13 bar (182 psi) | 40 bar (580 psi) | 70 | Cùng một kích thước phù hợp với cùng một đầu nối nhanh dạng cắm, tuy nhiên, **áp suất làm việc** dao động từ 5 đến 13 bar và **bán kính uốn** từ 25 đến 70 mm. Một dòng chỉ ghi “ống 6 × 8” sẽ để ngỏ cả ba lựa chọn; một dòng ghi rõ mã sản phẩm sẽ xác định được lựa chọn cụ thể. ## Hãy viết như thế này - Viết **mã mẫu** và nhóm vật liệu, chứ không chỉ riêng loại ống. - Viết **Đường kính trong × Đường kính ngoài** kèm theo đơn vị; ghi thêm dung sai được nêu ở dòng tương ứng với mã sản phẩm. - Áp suất ghi cùng với **đơn vị và nhiệt độ**, chẳng hạn như 35 bar ở 23°C. - Ghi **áp suất làm việc** là giá trị vận hành và ghi áp suất nổ thành một thông số riêng. - Viết **màu sắc và ký hiệu** theo tên. - Viết **chiều dài cuộn và tổng số lượng**. - Liệt kê các **tài liệu** bạn cần kèm theo đơn hàng. - Viết **độ cứng** chỉ khi việc lắp đặt hoặc ứng dụng yêu cầu: thang đo (ví dụ: Shore A), giá trị hoặc phạm vi, và tiêu chuẩn thử nghiệm. Không được chuyển đổi giữa các thang đo Shore; xem [Độ cứng Shore của ống]() đối với các giá trị trong bảng dữ liệu của chúng tôi. ## Tìm các giá trị này ở đâu - Mã mẫu, kích thước, dung sai, áp suất và **bán kính uốn**: bảng thông số kỹ thuật trên mỗi trang sản phẩm, hoặc [Bảng kích thước ống]() . - Phạm vi nhiệt độ và môi chất: bảng thông số kỹ thuật trên [trang tải xuống bảng thông số kỹ thuật]() . - Mối quan hệ giữa ID, OD và **độ dày thành ống**: [Đường kính trong (ID), đường kính ngoài (OD) và độ dày thành ống]() . - Sự tương tác giữa áp suất và nhiệt độ: [áp suất làm việc và nhiệt độ]() . - Kiểm soát tĩnh hay nhiều kênh trong một thiết bị: [Ống PU chống tĩnh điện]() và [ống nhiều lòng]() được sản xuất theo đơn đặt hàng, vì vậy hãy ghi rõ dải điện trở và phương pháp thử nghiệm, hoặc số lượng và kích thước của các kênh, vào bản yêu cầu kỹ thuật. - So sánh các báo giá sau khi bản yêu cầu kỹ thuật đã được soạn thảo: [Cách chọn nhà cung cấp ống]() . ## Các câu hỏi thường gặp: Soạn thảo thông số kỹ thuật ống dẫn Ống được quy định theo đường kính trong (ID) hay đường kính ngoài (OD)? Cả hai, được ký hiệu là ID × OD. Các phụ kiện khí nén kiểu cắm khớp với đường kính ngoài (OD), do đó OD là kích thước lắp ghép; đường kính trong (ID) quyết định lưu lượng. Các bảng thông số kỹ thuật liệt kê cả hai thông số này cho mỗi hàng. Nếu tôi đã cung cấp kích thước rồi thì có cần mã mẫu không? Đúng vậy. Một kích thước có thể tồn tại ở nhiều loại vật liệu với các giá trị áp suất và bán kính uốn cong khác nhau, như bảng 6,0 × 8,0 mm ở trên đã chỉ ra. Mã sản phẩm xác định loại vật liệu và các thông số kỹ thuật. Tôi nên ghi giá trị dung sai là bao nhiêu? Hãy ghi dung sai được nêu ở dòng tương ứng với mã sản phẩm trong bảng, kèm theo đơn vị. Mỗi dòng đều nêu rõ dung sai để bản yêu cầu kỹ thuật khớp với dữ liệu. Tôi có nên chỉ định độ cứng Shore không? Chỉ khi nào đầu nối hoặc ứng dụng yêu cầu điều đó. Độ cứng Shore A được đo trên thang điểm 0–100 theo tiêu chuẩn ASTM D2240, và các giá trị đo trên các thang đo Shore khác nhau không thể chuyển đổi lẫn nhau. Chỉ riêng độ cứng không quyết định độ linh hoạt của ống, bởi vì **độ dày thành ống** và kết cấu cũng rất quan trọng, vì vậy hãy ghi cả **bán kính uốn**. Tốt nhất nên kiểm tra khả năng giữ ống của đầu nối dựa trên bảng tương thích ống và khớp nối do nhà sản xuất khớp nối cung cấp; ví dụ như, [Catalogue dòng sản phẩm Parker Series U]() liệt kê độ cứng Shore A từ 90 đến 95 cho ống polyurethane của mình và tham chiếu đến biểu đồ đó. Tôi có thể yêu cầu những tài liệu nào kèm theo bản mô tả kỹ thuật? Bảng thông số kỹ thuật dành cho dòng sản phẩm này, các **chứng chỉ** và các báo cáo được công bố trên [trang chứng chỉ]() . Hãy liệt kê chúng trong bản mô tả kỹ thuật để chúng được giao kèm theo đơn hàng. **Bước tiếp theo.** Hãy điền điều kiện vận hành của hệ thống vào mẫu và gửi qua [biểu mẫu liên hệ]() ; [danh sách kiểm tra yêu cầu báo giá]() bao gồm các chi tiết còn lại. Đối với kích thước hoặc màu sắc không tiêu chuẩn, vui lòng tham khảo [ống sản xuất theo yêu cầu (OEM)]() . **Các hướng dẫn liên quan:** [Hướng dẫn về ống dẫn khí nén]() · [phụ kiện nối nhanh và ống]() · [Số lượng đặt hàng tối thiểu (MOQ), thời gian giao hàng và mẫu sản phẩm]() · [Những yếu tố nào ảnh hưởng đến giá ống?]() . ## Nguồn và phạm vi - [Ống nylon PA6 — Bảng thông số kỹ thuật tiếng Anh (v4-20261020)]() - [Ống nylon PA12 — Bảng thông số kỹ thuật tiếng Anh (v5-20261020)]() - [Ống polyether — Bảng thông số kỹ thuật tiếng Anh (phiên bản 2-20261020)]() - [Ống FEP — Bảng thông số kỹ thuật tiếng Anh (phiên bản 6-20261020)]() Hãy sử dụng các tài liệu này cho các mẫu sản phẩm đã được xác định và các điều kiện thử nghiệm đã nêu. Các so sánh chung về vật liệu và danh sách kiểm tra lựa chọn không xác định mức xếp hạng của loại vật liệu khác, khả năng tương thích với đầu nối hoặc sự chấp thuận cho dự án. Vui lòng xác nhận chính xác mẫu sản phẩm, môi chất, nhiệt độ, áp suất và các bằng chứng cần thiết trước khi đặt hàng. Kiểm duyệt nội dung: [zhangkexin]() · Tiếp thị Phạm vi rà soát: thông tin thị trường và các tài liệu tham khảo. ## Hãy cho chúng tôi biết ứng dụng của bạn cần những gì. Vui lòng gửi thông số kích thước, điều kiện vận hành và số lượng. Hãy cùng chúng tôi tìm ra loại ống phù hợp nhất cho dự án của bạn. [Yêu cầu báo giá →]() ## Các sản phẩm ống liên quan ![Ống FEP]() [FEP]() ### Ống FEP Ống fluoropolymer FEP dùng cho các đường ống dẫn axit mạnh, kiềm và dung môi. Có 14 mẫu với kích thước từ 2,5 x 4 mm đến 12 x 16 mm và từ 1/8″ đến 1/2″, đóng cuộn 100 m. Vui lòng gửi mẫu chất lỏng cần thử nghiệm để chúng tôi đánh giá. [Xem chi tiết →]() ![Ống nylon PA12]() [PA12]() ### Ống nylon PA12 Ống nylon PA12 dùng cho hệ thống khí nén, dầu thủy lực và đường ống nhiên liệu. Có 14 mẫu với kích thước từ 2,5 x 4 mm đến 12 x 16 mm và từ 1/8″ đến 1/2″, đóng cuộn 100 m hoặc 200 m. [Xem chi tiết →]() ![Ống nylon PA6]() [PA6]() ### Ống nylon PA6 Ống nylon PA6 dùng cho các đường ống khí nén, dầu và nhiên liệu cố định. Có 14 mẫu với kích thước từ 2,5 x 4 mm đến 12 x 16 mm và từ 1/8″ đến 1/2″, đóng cuộn 100 m hoặc 200 m. [Xem chi tiết →]() ![Ống polyurethane gốc polyether]() [Polyether PU]() ### Ống polyurethane gốc polyether Ống polyurethane polyether (dạng ether) dùng cho đường ống dẫn khí, nước và dung dịch tẩy rửa. 14 mẫu với kích thước từ 2,5 x 4 mm đến 12 x 16 mm và từ 1/8″ đến 1/2″, đóng cuộn 100 m hoặc 200 m. [Xem chi tiết →]()