--- title: "Racores de inserción rápida y tubos: cómo hacer coincidir el diámetro exterior, la tolerancia y el material del tubo" canonical: "https://yuannaitube.com/es/racores-de-encaje-a-presion-y-tubos-a-juego/" language: "es-ES" --- Recursos # Racores de inserción rápida y tubos: cómo hacer coincidir el diámetro exterior, la tolerancia y el material del tubo Por [YUANNAI TUBE]() Publicado 2026-10-26Actualizado 2026-11-05 ![Tubos azules, negros y transparentes acoplados a racores de inserción, con muestras cortadas y un calibre]() Un racor de encaje a presión sujeta el **diámetro exterior** del tubo, por lo que la correspondencia comienza por el diámetro exterior (OD), seguido de la tolerancia y el material del tubo. Esta guía abarca los racores neumáticos e industriales de conexión rápida (push-to-connect), no los racores de conexión rápida para tuberías de agua. Muestra qué diámetro exterior del tubo corresponde a cada tamaño de racor, por qué los tamaños métricos y en pulgadas no son intercambiables, y qué hay que comprobar durante la instalación. **Respuesta rápida.** Elige el diámetro exterior (OD) del tubo para el que está marcado el racor, dentro del mismo sistema (métrico o en pulgadas). Asegúrate de que el diámetro exterior se encuentre dentro de la tolerancia indicada por el fabricante del racor, corta el tubo a escuadra, insértalo completamente hasta el tope y comprueba que los valores nominales de presión y temperatura del racor sean adecuados para la tubería. Se aplicará el valor nominal más bajo entre el del tubo y el del racor. ## Buscar coincidencias por OD, no por ID La pinza y la junta de estanqueidad del racor de inserción a presión actúan sobre la superficie exterior del tubo. El diámetro interior determina el caudal, y el **espesor de pared** (el diámetro exterior menos el diámetro interior, dividido por dos) influye en la presión y la curvatura, pero la medida de ajuste es el diámetro exterior. En todas las tablas de modelos de esta página web, el diámetro exterior aparece junto al diámetro interior, por lo que puedes consultar ambos datos en una misma fila; consulta [diámetro interior, diámetro exterior y espesor de pared del tubo]() para saber cómo se relacionan. ## Las medidas métricas y en pulgadas no son intercambiables Los tubos métricos y los de pulgadas tienen un aspecto similar, pero sus diámetros exteriores difieren en más de la tolerancia indicada para cada modelo (±0,10 mm). Estos pares proceden de las tablas de modelos: | Diámetro exterior métrico (mm) | Talla en pulgadas más cercana | Diámetro exterior en pulgadas (mm) | Diferencia (mm) | | --- | --- | --- | --- | | 6.0 | 1/4″ | 6.35 | 0.35 | | 10.0 | 3/8″ | 9.525 | 0.475 | | 12.0 | 1/2″ | 12.70 | 0.70 | Los tamaños de 4, 8, 14 y 16 mm no tienen un equivalente en pulgadas lo suficientemente cercano como para compararlos. Elige el tubo del mismo sistema que el racor y anota ese sistema en tus [Especificaciones de los tubos]() . ## Un diámetro exterior, varias paredes Un tubo de 8 mm de diámetro exterior está disponible con diferentes diámetros interiores, y todos ellos encajan en un racor de 8 mm. Es la pared la que hace variar la presión y el caudal, no el ajuste. Según la tabla del PA12: | Modelo | Diámetro interior ID (mm) | Diámetro exterior OD (mm) | Pared (mm) | Presión de trabajo a 23 °C | | --- | --- | --- | --- | --- | | [YN-PA12 0850]() | 5.0 | 8.0 | 1.5 | 29 bar (426 psi) | | [YN-PA12 0855]() | 5.5 | 8.0 | 1.25 | 19 bar (266 psi) | | [YN-PA12 0860]() | 6.0 | 8.0 | 1.0 | 17 bar (256 psi) | Elige la pared que se adapte a la presión y al caudal que requiera la línea y, a continuación, comprueba que el racor esté dimensionado para ello. ## Comprueba lo siguiente durante la instalación - **Cortar a escuadra** con un cortatubos; un extremo cortado en ángulo o aplastado impide que la junta se asiente. - **Inserta el tubo hasta el fondo** y, a continuación, tira suavemente para comprobar que la pinza lo sujeta. - **Redondez**: si hay una parte aplastada o retorcida cerca del extremo, no sellará; córtala. - **Rigidez del material**: algunos fabricantes de racores especifican el uso de un inserto o un manguito de soporte para tubos blandos o de pared delgada. Lee los requisitos del racor en cuanto al tubo antes de elegir entre PU o PE para una serie de racores concreta. - **Presión y temperatura**: compara la presión nominal del racor con la **presión de trabajo** del tubo a la **temperatura de trabajo**, utilizando [presión y temperatura de trabajo]() . - **Curvatura cerca del racor**: mantén recto el primer tramo del tubo y respeta al menos el **radio de curvatura** del modelo, como por ejemplo 35 mm para el YN-PA6 0640, de modo que el tubo no haga palanca contra la pinza. ## Si una conexión por inserción tiene una fuga o el tubo se sale La mayoría de las fugas y desprendimientos en un racor de inserción rápida se deben a la forma en que se preparó y se encajó el extremo del tubo. Las comprobaciones que se indican a continuación siguen las precauciones de instalación y mantenimiento recogidas en el [Catálogo de racores de un solo toque SMC KQ2]() ; lee el manual correspondiente a tu serie de racores, ya que los pasos varían según el fabricante. 1. **Vuelve a cortar el extremo.** Corta el tubo perpendicularmente con un cortatubos. SMC desaconseja el uso de alicates, tenazas o tijeras, ya que deforman el tubo y provocan problemas. 2. **Vuelve a colocar el tubo.** Introdúcelo lentamente y en línea recta en el racor hasta que se detenga; a continuación, tira de él suavemente hacia atrás para comprobar que queda bien sellado. SMC advierte de que una inserción insuficiente puede provocar fugas de aire o que el tubo se suelte. 3. **Recorta un extremo reutilizado.** El tubo de poliuretano se hincha bajo presión interna, por lo que es posible que un tubo usado no vuelva a encajar. Antes de reutilizarlo, retira la parte que se ha quedado atascada en el racor; SMC advierte de que, si se deja ahí, puede provocar fugas y dificultar su extracción. 4. **No pulses el botón de liberación mientras insertas el tubo.** Si lo pulsas antes o durante el montaje, el tubo podría desprenderse. 5. **Sustituir, no reparar.** SMC enumera las grietas, las hendiduras y el desgaste, las fugas de aire, los tubos retorcidos o aplastados, así como el endurecimiento, el deterioro o el ablandamiento del tubo, como motivos para sustituir el tubo o el racor en lugar de repararlo y reutilizarlo. Si un tubo nuevo, cortado a escuadra, sigue teniendo fugas o se sale, comprueba la tolerancia del diámetro exterior del tubo según los requisitos del fabricante del racor. En cada tabla de modelos de las páginas de productos se indica la tolerancia para esta comprobación. Para comparar un recambio antes de realizar un pedido al por mayor, utiliza el [Guía de pruebas de muestras]() . ## Qué material elegir para cada aplicación Cualquiera de las familias de este sitio web puede cortarse con el mismo diámetro exterior, por lo que no es el racor el que elige el material, sino la línea. Las líneas móviles favorecen [PU]() , las líneas de presión fija favorecen [PA6]() o [PA12]() , y las líneas de productos químicos utilizan [FEP]() o [PFA]() . La [guía de materiales]() los compara, y la [guía de tubos neumáticos]() abarca toda la gama. ## Preguntas frecuentes: Tubos y racores de conexión rápida ¿Qué tubo se utiliza en un racor de inserción de 6 mm? Un tubo con un diámetro exterior de 6,0 mm, como los modelos de 4,0 × 6,0 mm (YN-PU 0640, YN-PA6 0640, YN-PA12 0640). Un tubo de 1/4″ tiene un diámetro exterior de 6,35 mm y se acopla a un racor de 1/4″. ¿Puedo utilizar un tubo de 1/4″ en un racor de 6 mm? Utiliza la medida indicada en el racor. Los dos diámetros exteriores difieren en 0,35 mm, lo que supera la tolerancia de ±0,10 mm del modelo, por lo que no son intercambiables. ¿Una pared más gruesa cambia el racor que necesito? No. El racor se adapta al diámetro exterior. Una pared más gruesa eleva la presión nominal y el **radio de curvatura**; comprueba que la presión nominal del racor cubra la de la línea. ¿Tenéis accesorios en el catálogo? En esta página se enumeran los modelos de tubos. Elige los racores consultando la tabla de tamaños de tubos de tu proveedor de racores e incluye la especificación de tubo del racor en tu [consulta]() , para que el modelo de tubo coincida con ella. **Siguiente paso.** Busca el diámetro exterior en la [Tabla de tallas de tubos]() y, a continuación, envía el modelo, la serie de racores y las condiciones de funcionamiento a través del [formulario de contacto]() . **Guías relacionadas:** [tubos neumáticos de 6/4 y 8/6 mm]() · [Tabla de tallas de tubos]() · [Cómo cortar tubos de plástico]() · [¿Por qué se retuercen los tubos de aire?]() . ## Fuentes y alcance - [Tubos de PU — Ficha técnica en inglés (v3-20261020)]() - [Tubos de nailon PA6 — Ficha técnica en inglés (v4-20261020)]() - [Tubo de nailon PA12 — Ficha técnica en inglés (v5-20261020)]() - [Tubos de poliuretano de base poliéter — Ficha técnica en inglés (v2-20261020)]() Utilice estos documentos para los modelos de producto indicados y las condiciones de ensayo especificadas. Las comparativas generales de materiales y las listas de verificación para la selección no determinan la clasificación de un grado diferente, la compatibilidad de los racores ni la aprobación del proyecto. Confirme el modelo exacto, el fluido, la temperatura, la presión y la documentación necesaria antes de realizar el pedido. Revisión del contenido: [zhangkexin]() · Marketing Alcance de la revisión: información de mercado y referencias bibliográficas. ## Indíquenos qué necesita su aplicación. Envíanos las dimensiones, las condiciones de funcionamiento y la cantidad. Identifiquemos juntos el tubo más adecuado para tu proyecto. [Solicitar presupuesto →]() ## Productos relacionados con los tubos ![Tubo de nylon PA12]() [PA12]() ### Tubo de nylon PA12 Tubos de nailon PA12 para conductos neumáticos, de aceite hidráulico y de combustible. 14 modelos, desde 2,5 x 4 mm hasta 12 x 16 mm y desde 1/8″ hasta 1/2″, en rollos de 100 m o 200 m. [Ver detalles →]() ![Tubo de nylon PA6]() [PA6]() ### Tubo de nylon PA6 Tubos de nailon PA6 para conductos fijos de aire comprimido, aceite y combustible. 14 modelos, desde 2,5 x 4 mm hasta 12 x 16 mm y desde 1/8″ hasta 1/2″, en rollos de 100 m o 200 m. [Ver detalles →]() ![Tubo de poliuretano de base poliéter]() [Poliéter PU]() ### Tubo de poliuretano de base poliéter Tubos de poliuretano de poliéter (a base de éter) para conductos de aire, agua y líquidos de limpieza. 14 modelos, desde 2,5 x 4 mm hasta 12 x 16 mm y desde 1/8″ hasta 1/2″, en rollos de 100 m o 200 m. [Ver detalles →]() ![Tubo de poliuretano PU]() [PU]() ### Tubo de poliuretano PU Tubos de PU para conductos de aire comprimido, gases inertes y vacío. 15 modelos, desde 2,5 x 4 mm hasta 12 x 16 mm y desde 1/8″ hasta 3/4″, en rollos de 100 m o 200 m. [Ver detalles →]()