--- title: "Schlauch-Glossar: Begriffe, die in Datenblättern und in unseren Leitfäden verwendet werden" canonical: "https://yuannaitube.com/de/glossar-zu-schlauchen/" language: "de-DE" --- QUELLE # Schlauch-Glossar: Begriffe, die in Datenblättern und in unseren Leitfäden verwendet werden Einfach verständliche Erläuterungen zu den Begriffen, die in den Datenblättern zu Schläuchen, in unseren Produkttabellen und in unseren Leitfäden verwendet werden. Die Werte in unseren Datenblättern beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, auf 23 °C. Für eine schnelle Umrechnung der Einheiten nutzen Sie den [Einheitenumrechner für Schläuche]() . ## Abmessungen und Toleranzen Außendurchmesser (OD) Der Durchmesser an der Außenseite des Schlauchs. Der Außendurchmesser (OD) ist das Maß, das mit einer Steckverbindung übereinstimmen muss. Siehe [Auswahl der passenden Schläuche zu den Verschraubungen]() . Innendurchmesser (ID) Das Maß über den Schlauchdurchmesser. Der Innendurchmesser bestimmt die Durchflussfläche und legt zusammen mit dem Außendurchmesser die Wandstärke fest. Wandstärke Die Hälfte der Differenz zwischen Außendurchmesser und Innendurchmesser: (Außendurchmesser − Innendurchmesser) ÷ 2. Bei gleichem Außendurchmesser hält eine dickere Wand einem höheren Druck stand. Siehe [Hochdruck-Kunststoffschläuche]() . Toleranz Die zulässige Abweichung von der angegebenen Abmessung. In unseren Tabellen zu Nylonschläuchen ist eine Toleranz von ±0,10 mm angegeben. Nennweite Die Bezeichnung der Größe eines Produkts, z. B. 1/4 Zoll, kann geringfügig von den gemessenen Abmessungen abweichen. Überprüfen Sie den tatsächlichen Außendurchmesser und Innendurchmesser in der Tabelle. Metrische und Zoll-Maße (Bruchmaße) Zwei unterschiedliche Maßsysteme. Ein 6-mm-Schlauch und ein 1/4-Zoll-Schlauch (6,35 mm) haben nicht denselben Außendurchmesser und passen nicht auf dieselbe Verschraubung. Siehe die [Größentabelle für Schläuche]() . Rollenlänge Die Länge des Schlauchs, der auf einer Spule oder Rolle geliefert wird. Die Standardrollenlängen sind auf der jeweiligen Produktseite angegeben. ## Druck und Temperatur Betriebsdruck Der Druck, für den ein Schlauch im Betrieb bei der angegebenen Temperatur ausgelegt ist. Die Auslegung muss sich nach dem Betriebsdruck richten, nicht nach dem Berstdruck. Siehe [Druck- und Temperaturübersicht]() . Berstdruck Der Druck, bei dem ein Schlauch im Test versagt. Er gibt die Sicherheitsmarge über dem Betriebsdruck an und stellt keinen Nennwert für den Betrieb dar. Bar Eine metrische Druckeinheit, die in unseren Tabellen verwendet wird. Ein Bar entspricht 100 kPa oder 0,1 MPa. psi Pfund pro Quadratzoll, die in den USA gebräuchliche Druckeinheit. Umrechnen mit dem [Einheitenumrechner]() . kgf/cm² Kilogrammkraft pro Quadratzentimeter, eine ältere metrische Einheit, die noch in einigen Datenblättern zu finden ist. Sie entspricht in etwa einem Bar. Leistungsreduzierung Senkung des zulässigen Betriebsdrucks bei steigender Temperatur. Die Faktoren sind in der [Druck- und Temperaturübersicht]() . Temperaturbereich Die niedrigste und höchste Temperatur, für die ein Schlauch ausgelegt ist. Der im Datenblatt angegebene Temperaturbereich und die Druckstufe hängen zusammen; daher sollten Sie beide Angaben gemeinsam betrachten. Biegeradius Der engste Bogen, den ein Schlauch ohne zu knicken nehmen kann, gemessen zur Schlauchmitte. Ein kleinerer Biegeradius bedeutet einen flexibleren Schlauch. Siehe [Leitfaden zum Biegeradius]() . Kink Eine scharfe Knickstelle, die den Durchmesser des Schlauchs verengt, wenn ein Schlauch stärker gebogen wird, als es sein Biegeradius zulässt. Ein Knick behindert den Durchfluss und kann der Schlauch beschädigen. ## Materialien PA6 (Nylon 6) Polyamid 6. Ein festes, widerstandsfähiges Nylon mit den höchsten Betriebsdrücken in unserem Nylon-Sortiment. Siehe [PA6-Nylonschläuche]() . PA12 (Nylon 12) Polyamid 12. Im Allgemeinen flexibler als PA6; wird dort eingesetzt, wo die Verlegung und Biegung eine Rolle spielen. Siehe [PA12-Nylonschlauch]() und die [Vergleich zwischen PA6 und PA12]() . Polyurethan (PU) Ein flexibles, widerstandsfähiges Schlauchmaterial für Druckluft. Unser [PU-Schlauch]() Im Datenblatt ist eine Härte von 98 ± 2 Shore A angegeben. Polyether-TPU Thermoplastisches Polyurethan auf Polyetherbasis. Es ist widerstandsfähiger gegen Hydrolyse (Zersetzung durch Wasser) als PU auf Polyesterbasis. Siehe [Polyether- vs. Polyurethan-Schläuche]() . Hydrolyse Chemischer Abbau eines Materials durch Wasser, der bei Hitze und Feuchtigkeit schneller voranschreitet. Dies ist der Hauptgrund dafür, dass man unter feuchten Bedingungen Polyether-Polyurethan gegenüber Polyester-Polyurethan den Vorzug gibt. FEP Fluoriertes Ethylen-Propylen, ein Fluorpolymer, das dort zum Einsatz kommt, wo eine breite chemische Beständigkeit erforderlich ist. Siehe [FEP-Schläuche]() . PFA Perfluoralkoxyalkan, ein Fluorpolymer, das mit FEP verwandt ist. Siehe [PFA-Schläuche]() und [FEP im Vergleich zu PFA]() . PE (Polyethylen) Ein leichter Kunststoff, der für Luft- und Wasserleitungen verwendet wird. Siehe [PE-Schläuche]() und die [Leitfaden für PE-Schläuche]() . Shore-Härte Eine Skala zur Angabe der Härte von Kunststoff oder Gummi. Shore A wird für weiche Materialien wie Polyurethan verwendet, Shore D für härtere Materialien wie Nylon; je höher die Zahl, desto härter ist das Material innerhalb der jeweiligen Skala. Siehe [Schläuche – Shore-Härte]() für die Werte in unseren Datenblättern. Chemikalienbeständigkeit Wie gut ein Werkstoff dem Kontakt mit einer bestimmten Chemikalie bei einer bestimmten Temperatur und Konzentration standhält. Die Bewertungen beziehen sich auf eine Werkstofffamilie, nicht auf eine einzelne Güteklasse. Siehe [Leitfaden für chemikalienbeständige Schläuche]() . ## Konstruktion und Verschraubungen Rohre, Röhren, Schläuche und Leitungen Im Bereich der Drucklufttechnik sind “PU-Schlauch” und “Pneumatikschlauch” gebräuchliche Bezeichnungen für flexible Kunststoffschläuche, die auf Rollen verkauft werden – es handelt sich dabei um dasselbe Produkt wie die Schläuche im Datenblatt. “Rohr” kann auch ein starres Stahl- oder PVC-Rohr bezeichnen, während “Schlauch” in der Regel eine schwerere oder verstärkte flexible Leitung bezeichnet. Geben Sie bei der Bestellung das Material sowie den Außen- und Innendurchmesser an. Siehe [PU-Rohre und Druckluftrohre im Vergleich zu Schläuchen]() . Verbundschlauch (zweischichtig) Schlauch mit einer Außenschicht aus einem Material über einer Innenschicht aus einem anderen Material. Unser [Verbundschläuche]() ist als V8 (Außenmaterial: PU, Innenmaterial: PA12) und als V9 (Außenmaterial: Polyether-TPU, Innenmaterial: PA12) erhältlich. Recoil-Schläuche (aufgerollt) Ein Schlauch, der spiralförmig gewickelt ist, sodass er sich beim Gebrauch dehnt und anschließend wieder in seine gewickelte Form zurückkehrt. Siehe [PU-Spiralschlauch]() . Flammhemmender Schlauch Schläuche, die aus einem Material hergestellt sind, das einer Entzündung und dem Brennen widersteht. Prüfen Sie, nach welcher Norm das Produkt geprüft wurde, bevor Sie sich darauf verlassen. Antistatischer (statikableitender) Schlauch Schläuche, die so konstruiert sind, dass sich statische Aufladung ableitet, anstatt sich aufzubauen. Die ESD Association unterscheidet zwischen leitfähigen (unter 1 × 104 Ohm), elektrostatisch ableitend (1 × 104 bis 1 × 1011 Ohm) und isolierende Materialien; geben Sie daher den Widerstandsbereich und das Prüfverfahren an. Siehe [antistatischer PU-Schlauch]() , auf Bestellung gefertigt. Mehrlumen-Schläuche (Mehrbohrungs-, Mehrkern-Schläuche) Rohrleitung mit zwei oder mehr Kanälen aus einem Stück, die über ihre gesamte Länge miteinander verbunden sind. Dies ist nicht dasselbe wie ein Rohrbündel, bei dem einzelne Rohre in einem gemeinsamen Mantel verlegt sind. Siehe [Mehrlumen-Schlauch]() , auf Bestellung gefertigt. Steckverbindung Eine Verschraubung, die sich beim Einschieben des Schlauchs am Außendurchmesser des Schlauchs festklemmt. Der Außendurchmesser und die Wandstärke des Schlauchs müssen zur Verschraubung passen. Siehe [Auswahl der passenden Schläuche zu den Verschraubungen]() . Pneumatikschläuche Kunststoffschläuche für Druckluftleitungen, in der Regel aus PU, Nylon oder PE. Siehe [Führung für Pneumatikschläuche]() . ## Dokumente und Bestellung Technisches Datenblatt Das Dokument, in dem die Abmessungen, Druck- und Temperaturwerte sowie die physikalischen Eigenschaften einer Schlauchserie aufgeführt sind. Laden Sie unser Dokument unter [Seite mit den Datenblättern]() . Prüfbericht Ein Dokument, in dem das Ergebnis einer bestimmten Prüfung an einer bestimmten Charge oder Probe festgehalten wird. Siehe [So lesen Sie Zertifikate und Prüfberichte]() . Charge (Los) Eine Gruppe von Schläuchen, die in einem Produktionsdurchlauf hergestellt wurde. Ein Prüfergebnis gilt für die Charge, an der die Messung durchgeführt wurde. MOQ (Mindestbestellmenge) Die kleinste Menge, die wir gemäß Spezifikation liefern. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf der [Großhandelsseite]() . OEM- und kundenspezifische Schläuche Schläuche, die nach Ihren Vorgaben hinsichtlich Außendurchmesser, Innendurchmesser, Farbe, Länge oder Material gefertigt werden. Siehe [OEM- und kundenspezifische Schläuche]() . Möchten Sie einen Begriff hinzufügen oder eine Spezifikation für Ihre Schlauchleitung bestätigen lassen? [Senden Sie uns Ihre Anforderungen]() oder [durchstöbern Sie das Sortiment]() .