--- title: "Steckverbindungen und Schläuche: So wählen Sie passende Kombinationen aus Schlauchaußendurchmesser, Toleranz und Material" canonical: "https://yuannaitube.com/de/steckverbindungen-passende-schlauche/" language: "de-DE" --- RESSOURCEN # Steckverbindungen und Schläuche: So wählen Sie passende Kombinationen aus Schlauchaußendurchmesser, Toleranz und Material Von [YUANNAI TUBE]() Veröffentlicht 2026-10-26Aktualisiert 2026-11-05 ![Blaue, schwarze und transparente Schläuche, die in Steckverschraubungen eingesetzt sind, mit Schnittmustern und einem Messschieber]() Eine Steckverbindung greift den Schlauch am **Außendurchmesser**, daher beginnt die Zuordnung mit dem Außendurchmesser (AD), gefolgt von der Toleranz und dem Schlauchmaterial. Diese Anleitung behandelt pneumatische und industrielle Steckverbindungen (Push-to-Connect), nicht jedoch Steckverbindungen für Wasserleitungen. Sie zeigt, welcher Schlauchaußendurchmesser zu welcher Anschlussgröße passt, warum metrische und Zollgrößen nicht austauschbar sind und was bei der Installation zu beachten ist. **Kurze Antwort.** Wählen Sie den Außendurchmesser des Schlauchs, für den die Verschraubung gekennzeichnet ist, und zwar innerhalb desselben Maßsystems (metrisch oder Zoll). Achten Sie darauf, dass der Außendurchmesser innerhalb der vom Hersteller der Verschraubung angegebenen Toleranz liegt, schneiden Sie den Schlauch rechtwinklig ab, schieben Sie ihn bis zum Anschlag ein und überprüfen Sie, ob die Druck- und Temperaturwerte der Verschraubung für die Leitung geeignet sind. Es gelten die niedrigeren Werte von Schlauch und Verschraubung. ## Nach OD abgleichen, nicht nach ID Die Spannhülse und die Dichtung im Inneren einer Steckverschraubung wirken auf die Außenfläche des Schlauchs ein. Der Innendurchmesser bestimmt den Durchfluss, und die **Wandstärke** (Außendurchmesser minus Innendurchmesser, geteilt durch zwei) beeinflusst den Druck und die Biegung, aber das Passmaß ist der Außendurchmesser. In jeder Modelltabelle auf dieser Website ist der Außendurchmesser neben dem Innendurchmesser aufgeführt, sodass Sie beide Werte aus einer Zeile ablesen können; unter [Innendurchmesser, Außendurchmesser und Wandstärke von Schläuchen]() erfahren Sie, wie diese Maße zusammenhängen. ## Metrische und Zoll-Maße sind nicht austauschbar Metrische und Zoll-Schläuche sehen zwar gleich aus, ihre Außendurchmesser weichen jedoch stärker voneinander ab als die für die jeweiligen Modelle angegebene Toleranz (±0,10 mm). Diese Paare stammen aus den Modelltabellen: | Metrischer Außendurchmesser (mm) | Nächstgelegene Zollgröße | Zoll Außendurchmesser (mm) | Differenz (mm) | | --- | --- | --- | --- | | 6.0 | 1/4″ | 6.35 | 0.35 | | 10.0 | 3/8″ | 9.525 | 0.475 | | 12.0 | 1/2″ | 12.70 | 0.70 | Für die Größen 4, 8, 14 und 16 mm gibt es keine Zollgröße, die nahe genug liegt, um einen Vergleich anzustellen. Wählen Sie den Schlauch aus demselben System wie die Verschraubung aus und tragen Sie dieses System in Ihre [Spezifikation der Schläuche]() ein. ## Ein Außendurchmesser, mehrere Wände Ein Schlauch mit 8 mm Außendurchmesser ist mit verschiedenen Innendurchmessern erhältlich, und alle passen in eine 8-mm-Verschraubung. Die Wandstärke beeinflusst Druck und Durchfluss, nicht die Passform. Aus der PA12-Tabelle: | Modell | ID (mm) | Außendurchmesser (mm) | Wand (mm) | Betriebsdruck bei 23 °C | | --- | --- | --- | --- | --- | | [YN-PA12 0850]() | 5.0 | 8.0 | 1.5 | 29 bar (426 psi) | | [YN-PA12 0855]() | 5.5 | 8.0 | 1.25 | 19 bar (266 psi) | | [YN-PA12 0860]() | 6.0 | 8.0 | 1.0 | 17 bar (256 psi) | Wählen Sie die Wandstärke entsprechend dem erforderlichen Druck und Durchfluss der Leitung aus und vergewissern Sie sich anschließend, dass die Verschraubung für diese Werte ausgelegt ist. ## Überprüfen Sie diese Punkte bei der Installation - **Rechtwinklig abschneiden** mit einem Schlauchschneider; ein schräg abgeschnittenes oder gequetschtes Ende verhindert, dass die Dichtung richtig sitzt. - **Vollständig einstecken** bis zum Anschlag, dann leicht ziehen, um sicherzustellen, dass die Spannzange den Schlauch hält. - **Rundheit**: Ein abgeflachter oder geknickter Abschnitt nahe dem Ende dichtet nicht ab; schneiden Sie ihn ab. - **Materialsteifigkeit**: Einige Hersteller von Schlauchverbindungsstücken schreiben für weiche oder dünnwandige Schläuche einen Schlaucheinsatz oder eine Stützhülse vor. Lesen Sie die Schlauchanforderungen des jeweiligen Schlauchverbindungsstücks, bevor Sie sich bei einer bestimmten Serie für PU oder PE entscheiden. - **Druck und Temperatur**: Vergleichen Sie die zulässigen Druck- und Temperaturwerte der Verschraubung mit dem **Betriebsdruck** bei der **Betriebstemperatur** des Schlauchs. Nutzen Sie dazu die Anleitung [Betriebsdruck und Temperatur]() . - **Biegung in der Nähe der Verschraubung**: Halten Sie den ersten Abschnitt des Schlauchs gerade und halten Sie mindestens den für das Modell angegebenen **Biegeradius** ein, wie beispielsweise 35 mm beim YN-PA6 0640, damit der Schlauch nicht gegen die Spannzange gedrückt wird. ## Wenn eine Steckverbindung undicht ist oder sich der Schlauch löst Die meisten Undichtigkeiten und Fälle, in denen sich der Schlauch löst an einer Steckverbindung lassen sich auf die Art und Weise zurückführen, wie das Schlauchende vorbereitet und eingesetzt wurde. Die folgenden Überprüfungen orientieren sich an den Installations- und Wartungshinweisen im [SMC KQ2-Katalog für Steckverbindungen]() ; lesen Sie die Anleitung für Ihre jeweilige Verschraubungsserie, da sich die Vorgehensweise je nach Hersteller unterscheidet. 1. **Schneiden Sie das Ende erneut ab.** Schneiden Sie den Schlauch mit einem Schlauchschneider rechtwinklig zur Längsachse ab. SMC warnt vor der Verwendung von Zangen, Schneidezangen oder Scheren, da diese den Schlauch verformen und zu Problemen führen können. 2. **Setzen Sie den Schlauch erneut ein.** Schieben Sie es langsam und gerade in die Verschraubung, bis zum Anschlag, und ziehen Sie es dann vorsichtig zurück, um sicherzustellen, dass der Schlauch sicher und dicht sitzt. SMC weist darauf hin, dass ein unzureichendes Einführen dazu führen kann, dass Luft entweicht oder sich der Schlauch löst. 3. **Schneiden Sie ein bereits verwendetes Schlauchende ab.** Ein Polyurethanschlauch dehnt sich unter Innendruck aus, sodass ein gebrauchter Schlauch möglicherweise nicht mehr in die Verschraubung eingeführt werden kann. Entfernen Sie vor der Wiederverwendung den Teil, der in der Verschraubung steckte; SMC weist darauf hin, dass es zu Undichtigkeiten kommen und das Entfernen erschwert werden kann, wenn dieser Teil nicht entfernt wird. 4. **Drücken Sie beim Einsetzen nicht den Entriegelungsknopf.** Wenn Sie den Knopf vor oder während der Montage drücken, kann sich der Schlauch lösen. 5. **Ersetzen, nicht reparieren.** SMC nennt Risse, Kerben und Abnutzungserscheinungen, Luftleckagen, verdrehte oder gequetschte Schläuche sowie Verhärtung, Materialabbau oder Erweichung des Schlauchs als Gründe dafür, den Schlauch oder die Verschraubung auszutauschen, anstatt den Schlauch oder die Verschraubung zu reparieren und wiederzuverwenden. Sollte ein neuer, rechtwinklig abgeschnittener Schlauch dennoch undicht sein oder sich lösen, überprüfen Sie die Toleranz des Außendurchmessers des Schlauchs anhand der Vorgaben des Verschraubungsherstellers. In jeder Modellübersicht auf den Produktseiten sind die Toleranzen für diese Überprüfung aufgeführt. Um vor einer Großbestellung einen Ersatzschlauch zu vergleichen, verwenden Sie den [Leitfaden zur Musterprüfung]() . ## Welches Material eignet sich für welche Anwendung? Alle Produktfamilien auf dieser Website können auf denselben Außendurchmesser zugeschnitten werden, sodass die Schlauchleitung und nicht die Verschraubung die Materialwahl bestimmt. Für bewegliche Schlauchleitungen eignet sich [PU]() , für fest verlegte Druckleitungen eignen sich [PA6]() oder [PA12]() , und für Chemikalienleitungen werden [FEP]() oder [PFA]() verwendet. Die [Materialübersicht]() vergleicht sie, und der [Leitfaden für Pneumatikschläuche]() deckt das gesamte Sortiment ab. ## Häufig gestellte Fragen: Schläuche und Steckverschraubungen Welcher Schlauch passt in eine 6-mm-Steckverschraubung? Ein Schlauch mit einem Außendurchmesser von 6,0 mm, wie beispielsweise die Modelle mit den Maßen 4,0 × 6,0 mm (YN-PU 0640, YN-PA6 0640, YN-PA12 0640). Ein 1/4″-Schlauch hat einen Außendurchmesser von 6,35 mm und passt in eine 1/4″-Verschraubung. Kann ich einen 1/4-Zoll-Schlauch in einer 6-mm-Verschraubung verwenden? Verwenden Sie die Größe, für die das Anschlussstück gekennzeichnet ist. Die beiden Außendurchmesser unterscheiden sich um 0,35 mm, was über der Toleranz des Modells von ±0,10 mm liegt, sodass sie nicht austauschbar sind. Hat eine dickere Wand Auswirkungen darauf, welche Verschraubung ich benötige? Nein. Die Verschraubung richtet sich nach dem Außendurchmesser. Eine größere Wandstärke erhöht die Druckstufe und den **Biegeradius**; vergewissern Sie sich, dass der zulässige Betriebsdruck der Verschraubung für die Leitung ausreicht. Führen Sie Armaturen im Sortiment? Auf dieser Seite sind Schlauchmodelle aufgeführt. Wählen Sie die Verschraubungen anhand der Schlauchgrößenübersicht Ihres Verschraubungslieferanten aus und geben Sie die Schlauchspezifikation der Verschraubung in Ihrer [Anfrage]() an, damit das Schlauchmodell darauf abgestimmt werden kann. **Nächster Schritt.** Suchen Sie den Außendurchmesser in der [Größentabelle für Schläuche]() , senden Sie anschließend das Modell, die Verschraubungsserie und die Betriebsbedingungen über das [Kontaktformular]() . **Verwandte Anleitungen:** [Pneumatikschläuche 6/4 und 8/6 mm]() · [Größentabelle für Schläuche]() · [Wie man Kunststoffschläuche schneidet]() · [Warum Luftschläuche knicken]() . ## Quellen und Umfang - [PU-Schläuche – Datenblatt in englischer Sprache (v3-20261020)]() - [PA6-Nylonschläuche – Datenblatt auf Englisch (v4-20261020)]() - [PA12-Nylonschläuche – Datenblatt auf Englisch (v5-20261020)]() - [Schläuche aus Polyurethan auf Polyetherbasis – Datenblatt auf Englisch (v2-20261020)]() Verwenden Sie diese Dokumente für die angegebenen Produktmodelle und die genannten Prüfbedingungen. Allgemeine Materialvergleiche und Auswahlchecklisten belegen weder die Kennwerte eines anderen Werkstofftyps noch die Kompatibilität mit Verschraubungen oder eine Projektfreigabe. Klären Sie vor der Bestellung das genaue Modell, das Medium, die Temperatur, den Druck und die erforderlichen Nachweise. Inhaltsüberprüfung: [zhangkexin]() · Marketing Umfang der Überprüfung: Marktinformationen und Verweise auf Dokumente. ## Teilen Sie uns mit, welche Anforderungen Ihre Anwendung stellt. Teilen Sie uns Ihre Maße, Betriebsbedingungen und die benötigte Menge mit. Gemeinsam finden wir den passenden Schlauch für Ihr Projekt. [Angebot anfordern →]() ## Verwandte Schlauchprodukte ![PA12-Nylonschläuche]() [PA12]() ### PA12-Nylonschlauch PA12-Nylonschläuche für Pneumatik-, Hydrauliköl- und Kraftstoffleitungen. 14 Ausführungen von 2,5 × 4 mm bis 12 × 16 mm und 1/8″ bis 1/2″, in Rollen zu 100 m oder 200 m. [Details anzeigen →]() ![PA6-Nylonschläuche]() [PA6]() ### PA6-Nylonschläuche PA6-Nylonschläuche für fest verlegte Pneumatik-, Öl- und Kraftstoffleitungen. 14 Ausführungen von 2,5 × 4 mm bis 12 × 16 mm und 1/8″ bis 1/2″, in Rollen zu 100 m oder 200 m. [Details anzeigen →]() ![Polyether-Schläuche]() [Polyether-PU]() ### Polyether-Schläuche Polyether-Polyurethan-Schläuche (auf Etherbasis) für Luft-, Wasser- und Reinigungsflüssigkeitsleitungen. 14 Modelle von 2,5 × 4 mm bis 12 × 16 mm und 1/8″ bis 1/2″, in Rollen zu 100 m oder 200 m. [Details anzeigen →]() ![PU-Schläuche]() [PU]() ### PU-Schläuche PU-Schläuche für Druckluft-, Inertgas- und Vakuumleitungen. 15 Ausführungen von 2,5 × 4 mm bis 12 × 16 mm und 1/8″ bis 3/4″, in Rollen zu 100 m oder 200 m. [Details anzeigen →]()