{"id":42,"date":"2026-10-10T16:40:29","date_gmt":"2026-10-10T08:40:29","guid":{"rendered":"http:\/\/yuannaitube.com\/en_us\/working-pressure-temperature-review\/"},"modified":"2026-11-03T14:13:51","modified_gmt":"2026-11-03T06:13:51","slug":"revision-de-la-presion-y-la-temperatura-de-funcionamiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/working-pressure-temperature-review\/","title":{"rendered":"Presi\u00f3n de trabajo y temperatura del tubo neum\u00e1tico"},"content":{"rendered":"<div class=\"pp-geo-summary\">\n<h2><strong class=\"pp-keyword-highlight\">Directrices sobre la presi\u00f3n nominal y la reducci\u00f3n por temperatura de los tubos neum\u00e1ticos<\/strong><\/h2>\n<p>Utilice la presi\u00f3n de trabajo correspondiente al modelo concreto y a las condiciones de funcionamiento indicadas. No utilice la presi\u00f3n de rotura como l\u00edmite de servicio, ni d\u00e9 por sentado que la presi\u00f3n m\u00e1xima y la temperatura m\u00e1xima indicadas por separado se aplican simult\u00e1neamente. Compruebe las unidades y los l\u00edmites relacionados con la temperatura.<\/p>\n<\/div>\n<p><small>Parte de la <a href=\"\/es\/guia-de-tubos-neumaticos\/\">gu\u00eda de tubos neum\u00e1ticos<\/a>.<\/small><\/p>\n<h2>Multiplicadores del factor de reducci\u00f3n por temperatura para tubos de pol\u00edmero<\/h2>\n<p>A medida que la temperatura de funcionamiento supera la temperatura ambiente (23 \u00b0C \/ 73 \u00b0F), la resistencia a la tracci\u00f3n del pol\u00edmero disminuye, lo que obliga a reducir las presiones de trabajo continuas aplicando los siguientes factores multiplicadores de c\u00e1lculo:<\/p>\n<div class=\"pp-audit-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Temperatura de funcionamiento<\/th>\n<th>Poliuretano (PU \/ PUR)<\/th>\n<th>Nailon PA12<\/th>\n<th>Nailon PA6<\/th>\n<th>Fluoropol\u00edmero FEP \/ PFA<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>23 \u00b0C (73 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>1.00 (100%)<\/td>\n<td>1.00 (100%)<\/td>\n<td>1.00 (100%)<\/td>\n<td>1.00 (100%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>40 \u00b0C (104 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>0.75 (75%)<\/td>\n<td>0.85 (85%)<\/td>\n<td>0.88 (88%)<\/td>\n<td>0.95 (95%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>60 \u00b0C (140 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>0.50 (50%)<\/td>\n<td>0.70 (70%)<\/td>\n<td>0.75 (75%)<\/td>\n<td>0.85 (85%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>80 \u00b0C (176 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>0.30 (30%)<\/td>\n<td>0.55 (55%)<\/td>\n<td>0.60 (60%)<\/td>\n<td>0.75 (75%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>100 \u00b0C (212 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>No recomendado<\/td>\n<td>0.40 (40%)<\/td>\n<td>0.45 (45%)<\/td>\n<td>0.65 (65%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>150 \u00b0C (302 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>Superado<\/td>\n<td>Superado<\/td>\n<td>Superado<\/td>\n<td>0.45 (45%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>200 \u00b0C (392 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>Superado<\/td>\n<td>Superado<\/td>\n<td>Superado<\/td>\n<td>0,30 (30% \u2013 solo PFA)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><em>Ejemplo de c\u00e1lculo: Un tubo de PU de 6 \u00d7 4 mm, con una presi\u00f3n nominal de 8 bar a 23 \u00b0C, tiene una presi\u00f3n m\u00e1xima de trabajo efectiva de 8 bar \u00d7 0,50 = 4,0 bar cuando funciona de forma continua a 60 \u00b0C.<\/em><\/p>\n<h2>Mant\u00e9n separadas las definiciones de presi\u00f3n<\/h2>\n<p>La presi\u00f3n de trabajo y la presi\u00f3n de rotura describen condiciones diferentes. El valor de la presi\u00f3n de rotura no debe utilizarse como l\u00edmite de funcionamiento.<\/p>\n<h2>Indica la condici\u00f3n de temperatura<\/h2>\n<p>Indica tanto el rango de temperatura de funcionamiento como cualquier condici\u00f3n de temperatura asociada a un valor de presi\u00f3n facilitado. No compares valores sin comprobar las condiciones y unidades indicadas.<\/p>\n<h2>Utiliza los datos del producto correspondientes<\/h2>\n<p>Solicite la ficha t\u00e9cnica correspondiente al material y al modelo. Es necesario confirmar la idoneidad en funci\u00f3n del medio, la presi\u00f3n, la temperatura y los requisitos de instalaci\u00f3n reales.<\/p>\n<h2>Presi\u00f3n nominal de los tubos neum\u00e1ticos: qu\u00e9 hay que comprobar<\/h2>\n<p data-no-translation>Una <strong class=\"pp-keyword-highlight\">presi\u00f3n nominal de los tubos neum\u00e1ticos<\/strong> corresponde a un modelo y a un conjunto de condiciones determinados. Comprueba la definici\u00f3n de presi\u00f3n, el fluido, la temperatura, el ciclo de trabajo y los l\u00edmites de los racores. El nombre de una familia de productos o un resultado de presi\u00f3n de rotura no constituyen una homologaci\u00f3n de funcionamiento.<\/p>\n<h2>Compara cada material con sus propios datos<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n de los tubos de poliuretano:<\/strong> utiliza el seleccionado <a href=\"\/es\/productos\/tubo-de-pu\/\">Modelo PU<\/a> y las condiciones establecidas.<\/li>\n<li><strong>Par\u00e1metros de presi\u00f3n y temperatura de los tubos de PFA:<\/strong> comprueba el <a href=\"\/es\/productos\/tubos-de-pfa\/\">Documentaci\u00f3n del modelo PFA<\/a>; no utilices el l\u00edmite de FEP.<\/li>\n<li><strong>Rango de temperaturas admisibles para los tubos de FEP:<\/strong> confirmar el <a href=\"\/es\/productos\/tubo-de-fep\/\">Modelo FEP<\/a> y cualquier condici\u00f3n de temperatura relacionada con la presi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Rango de temperaturas de los tubos de polietileno:<\/strong> identificar el <a href=\"\/es\/productos\/tubo-de-pe\/\">Modelo PE<\/a> y el medio previsto antes de comparar los l\u00edmites.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las fichas t\u00e9cnicas de los productos no establecen una curva completa de reducci\u00f3n de la presi\u00f3n nominal en funci\u00f3n de la temperatura para todos los rangos. Solicita las condiciones que falten en lugar de calcular una presi\u00f3n nominal combinada que no est\u00e9 respaldada por datos.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 hay que solicitar al proveedor<\/h2>\n<p>Solicita el modelo seleccionado, la definici\u00f3n de presi\u00f3n, la temperatura de ensayo, la relaci\u00f3n presi\u00f3n-temperatura aplicable y las limitaciones de instalaci\u00f3n. Solicita estos valores al proveedor y an\u00f3talos junto con los datos t\u00e9cnicos.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/productos\/\">Consultar las especificaciones del producto \u2192<\/a><\/p>\n<h2>Lo que dice una fuente identificada sobre la presi\u00f3n y la temperatura<\/h2>\n<p>Los valores nominales de presi\u00f3n suelen indicarse a una temperatura de referencia. En la ficha t\u00e9cnica de un distribuidor estadounidense de aire comprimido sobre los tubos de poliuretano figura la siguiente advertencia:<\/p>\n<blockquote class=\"pp-source-quote\" cite=\"https:\/\/compressedairsystems.com\/viewitems\/pneumatic-fittings-tubing\/pneumatic-fittings-polyurethane-tubing\" data-no-translation>\n<p>\u201cworking pressure decreases significantly above 75\u00ba F\u201d<\/p>\n<footer>\u2014 <cite>Compressed Air Systems, Inc.<\/cite>, <a href=\"https:\/\/compressedairsystems.com\/viewitems\/pneumatic-fittings-tubing\/pneumatic-fittings-polyurethane-tubing\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Polyurethane Tubing<\/a><\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>T\u00f3mate esto como una sugerencia para preguntar por la relaci\u00f3n presi\u00f3n-temperatura del modelo concreto. Se trata de un comentario de un tercero sobre los tubos de otro proveedor y no es un valor nominal de los productos YUANNAI TUBE.<\/p>\n<p><strong>Referencias<\/strong><\/p>\n<ul class=\"pp-source-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/compressedairsystems.com\/viewitems\/pneumatic-fittings-tubing\/pneumatic-fittings-polyurethane-tubing\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Compressed Air Systems, Inc. \u2014 Tubos de poliuretano<\/a> (ficha del producto, consultada el 21 de octubre de 2026).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<figure class=\"pp-article-figure\">\n  <img decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-test-lab-v1.webp\" alt=\"Vista de la sala de pruebas a trav\u00e9s de la ventana de observaci\u00f3n\" loading=\"lazy\" title=\"\"><figcaption>Fig. 1: C\u00e1mara de ensayos de rotura por alta presi\u00f3n para verificar los m\u00e1rgenes de seguridad a temperaturas de funcionamiento elevadas.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"pp-article-faq\">\n<details class=\"pp-faq-item\">\n<summary class=\"pp-faq-q\">\u00bfCu\u00e1l es el factor de seguridad habitual entre la presi\u00f3n de rotura y la presi\u00f3n de trabajo (3:1 frente a 4:1)?<\/summary>\n<div class=\"pp-faq-a\">\n<p>En el \u00e1mbito de la neum\u00e1tica industrial y el transporte de fluidos, el factor de seguridad est\u00e1ndar en el dise\u00f1o t\u00e9cnico se sit\u00faa entre <strong>3:1 y 4:1<\/strong> a temperatura ambiente (23 \u00b0C). Por ejemplo, un tubo con una presi\u00f3n nominal de servicio de 8 bar est\u00e1 dise\u00f1ado con una presi\u00f3n m\u00ednima de rotura de entre 24 bar y 32 bar. Este margen permite hacer frente a picos hidr\u00e1ulicos moment\u00e1neos, cierres r\u00e1pidos de v\u00e1lvulas y pulsaciones de presi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"pp-faq-item\">\n<summary class=\"pp-faq-q\">\u00bfPor qu\u00e9 la resistencia a la presi\u00f3n de los tubos de poliuretano disminuye r\u00e1pidamente por encima de los 40 \u00b0C?<\/summary>\n<div class=\"pp-faq-a\">\n<p>El poliuretano es un elast\u00f3mero con una temperatura de transici\u00f3n v\u00edtrea relativamente baja y segmentos polim\u00e9ricos blandos. A medida que la energ\u00eda t\u00e9rmica supera los 40 \u00b0C, los enlaces intermoleculares de van der Waals se relajan r\u00e1pidamente, lo que reduce el m\u00f3dulo de elasticidad en tracci\u00f3n. Para circuitos que funcionan entre 50 \u00b0C y 100 \u00b0C, el nailon PA12 semirr\u00edgido o los fluoropol\u00edmeros (FEP\/PFA) proporcionan una retenci\u00f3n de presi\u00f3n residual sustancialmente mayor.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"pp-faq-item\">\n<summary class=\"pp-faq-q\">\u00bfVar\u00eda la presi\u00f3n de trabajo en funci\u00f3n de la temperatura?<\/summary>\n<div class=\"pp-faq-a\">\n<p>S\u00ed. A medida que aumenta la temperatura, la resistencia del material disminuye y es necesario reducir la presi\u00f3n de trabajo al valor indicado para esa temperatura en la tabla de modelos.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"pp-faq-item\">\n<summary class=\"pp-faq-q\">\u00bfLa presi\u00f3n de rotura es lo mismo que la presi\u00f3n de trabajo?<\/summary>\n<div class=\"pp-faq-a\">\n<p>No. La presi\u00f3n de rotura es el punto de fallo en los ensayos. La presi\u00f3n de servicio ya incluye un factor de seguridad. Estas dos cifras nunca deben compararse ni sustituirse entre s\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"pp-faq-item\">\n<summary class=\"pp-faq-q\">\u00bfPuedo utilizar el valor nominal de 23 \u00b0C cuando la temperatura es de 60 \u00b0C?<\/summary>\n<div class=\"pp-faq-a\">\n<p>No. Utilice la potencia nominal correspondiente a la temperatura real de funcionamiento. Si dicha temperatura no figura en la tabla, consulte con el proveedor antes de continuar.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<p class=\"pp-related-guides\" data-no-translation><strong>Gu\u00edas relacionadas:<\/strong> <a href=\"\/es\/tabla-de-tallas-de-tubos\/\">Tabla de tama\u00f1os de tubos<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/radio-de-curvatura-de-los-tubos-neumaticos\/\">radio de curvatura del tubo<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/racores-de-encaje-a-presion-y-tubos-a-juego\/\">racores instant\u00e1neos y tubos<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/guia-sobre-tubos-de-plastico-de-alta-presion\/\">tubos de pl\u00e1stico para alta presi\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<section class=\"pp-article-source-scope\">\n<h2>Fuentes y alcance<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-pu-technical-data-sheet-en-v3-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tubos de PU \u2014 Ficha t\u00e9cnica en ingl\u00e9s (v3-20261020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-pa6-nylon-technical-data-sheet-en-v4-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tubos de nailon PA6 \u2014 Ficha t\u00e9cnica en ingl\u00e9s (v4-20261020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-pa12-nylon-technical-data-sheet-en-v5-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tubo de nailon PA12 \u2014 Ficha t\u00e9cnica en ingl\u00e9s (v5-20261020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-high-pressure-composite-tubing-technical-data-sheets-en-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tubos compuestos de alta presi\u00f3n \u2014 Ficha t\u00e9cnica en ingl\u00e9s (20261020)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Utilice estos documentos para los modelos de producto indicados y las condiciones de ensayo especificadas. Las comparativas generales de materiales y las listas de verificaci\u00f3n para la selecci\u00f3n no determinan la clasificaci\u00f3n de un grado diferente, la compatibilidad de los racores ni la aprobaci\u00f3n del proyecto. Confirme el modelo exacto, el fluido, la temperatura, la presi\u00f3n y la documentaci\u00f3n necesaria antes de realizar el pedido.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por qu\u00e9 una consulta sobre tuber\u00edas debe incluir tanto la presi\u00f3n de funcionamiento como la temperatura.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-42","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technical-guides"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1218,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions\/1218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}