{"id":1058,"date":"2026-10-26T02:17:03","date_gmt":"2026-10-25T18:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/yuannaitube.com\/how-to-specify-tubing\/"},"modified":"2026-11-05T12:27:31","modified_gmt":"2026-11-05T04:27:31","slug":"como-especificar-los-tubos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/how-to-specify-tubing\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo especificar tubos: una plantilla de especificaciones con ejemplos"},"content":{"rendered":"<p><!-- Spec-writing child of supplier pillar. DataForSEO US\/en: how to specify tubing \/ tubing specification: no measurable volume, SERP is metal tube and pipe-vs-tube (evidence\/geo-intent-20261025\/tubing-spec-guide\/). Written as buyer-support content. All model values from own ACF tables (YN-PU 0860, YN-PUR 0860, YN-FEP 0860, YN-PA6 0640). --><\/p>\n<p class=\"pp-lead\">Una especificaci\u00f3n de tuber\u00eda es v\u00e1lida cuando un proveedor puede ofrecer un presupuesto sin necesidad de hacer preguntas adicionales. Indica la familia de productos y el modelo, el di\u00e1metro interior \u00d7 di\u00e1metro exterior con tolerancia, la longitud por rollo y la cantidad total, el fluido, la presi\u00f3n de trabajo y su temperatura, el color y el marcado, as\u00ed como la documentaci\u00f3n que necesites. Esta gu\u00eda ofrece una plantilla para copiar y rellenar, adem\u00e1s de un ejemplo pr\u00e1ctico con modelos reales.<\/p>\n<div class=\"pp-geo-summary\">\n<p><strong>Respuesta r\u00e1pida.<\/strong> Una l\u00ednea por art\u00edculo, siempre con las unidades: <em>familia y modelo \u00b7 di\u00e1metro interior \u00d7 di\u00e1metro exterior (mm) \u00b7 tolerancia \u00b7 longitud y cantidad de rollos \u00b7 medio \u00b7 presi\u00f3n de trabajo a una temperatura determinada \u00b7 color y marcado \u00b7 documentaci\u00f3n<\/em>. Asignar un c\u00f3digo de modelo es lo que convierte una medida en una especificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<h2>El bloque de especificaciones<\/h2>\n<p>Utiliza este bloque en una consulta, una orden de compra o una nota de plano. La columna \u00abEjemplo\u00bb corresponde a un modelo real de la <a href=\"\/es\/productos\/tubo-de-nailon-pa6\/\">Tabla de modelos PA6<\/a>.<\/p>\n<table class=\"pp-audit-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>L\u00ednea<\/th>\n<th>Qu\u00e9 escribir<\/th>\n<th>Ejemplo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Familia y modelo<\/td>\n<td>Familia de materiales y c\u00f3digo del modelo<\/td>\n<td>Tubo de nailon PA6, YN-PA6 0640<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tama\u00f1o<\/td>\n<td>Di\u00e1metro interior \u00d7 di\u00e1metro exterior, en el orden indicado, con unidades<\/td>\n<td>4,0 \u00d7 6,0 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tolerancia<\/td>\n<td>Tolerancia seg\u00fan se indica para el modelo<\/td>\n<td>\u00b10,10 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Longitud y cantidad<\/td>\n<td>Longitud por rollo y cantidad total<\/td>\n<td>Rollos de 200 m, 2.000 m en total<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Medio<\/td>\n<td>Lo que circula por el tubo, incluyendo aceite o aditivos<\/td>\n<td>Aire comprimido seco<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>presi\u00f3n de trabajo<\/td>\n<td>Presi\u00f3n con su unidad y la temperatura a la que se aplica<\/td>\n<td>35 bar (512 psi) a 23 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rango de temperaturas<\/td>\n<td>Temperatura ambiente y del medio m\u00e1s baja y m\u00e1s alta<\/td>\n<td>De \u221210 \u00b0C a +60 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enrutamiento<\/td>\n<td>Fijo o m\u00f3vil, curva m\u00e1s cerrada<\/td>\n<td>Fija, radio de curvatura de 80 mm (m\u00ednimo del modelo: 35 mm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dureza (solo si es necesario)<\/td>\n<td>Escala, valor o rango, y norma de ensayo<\/td>\n<td>Shore A, rango seg\u00fan la tabla del fabricante de racores, ASTM D2240<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Color y marcado<\/td>\n<td>Nombre del color y cualquier marca o indicaci\u00f3n de longitud impresa<\/td>\n<td>Azul, se\u00f1alizaci\u00f3n est\u00e1ndar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Embalaje y env\u00edo<\/td>\n<td>Bobina o rollo, destino, fecha prevista<\/td>\n<td>Embalaje est\u00e1ndar en rollos, puerto de destino, fecha prevista<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Documentos<\/td>\n<td>Se requieren fichas t\u00e9cnicas, informes de ensayo o certificados<\/td>\n<td>Ficha t\u00e9cnica<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los valores de presi\u00f3n, temperatura y curvatura del ejemplo son datos facilitados por el comprador; solo el modelo, el tama\u00f1o, la tolerancia, la longitud del rollo y la presi\u00f3n de trabajo de 35 bar proceden de la tabla. Sustit\u00fayelos por las condiciones de tu propia l\u00ednea.<\/p>\n<h2>Una medida, tres especificaciones<\/h2>\n<p>Existen tubos de 8 mm de di\u00e1metro exterior y 6 mm de di\u00e1metro interior en varios materiales, y las cifras var\u00edan. Estas tres filas proceden directamente de las tablas de modelos, todas a 23 \u00b0C:<\/p>\n<table class=\"pp-audit-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Modelo<\/th>\n<th>Material<\/th>\n<th>Tama\u00f1o (mm)<\/th>\n<th>presi\u00f3n de trabajo<\/th>\n<th>Presi\u00f3n de rotura<\/th>\n<th>Radio de curvatura (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"\/es\/productos\/tubo-de-pu\/\">YN-PU 0860<\/a><\/td>\n<td>PU<\/td>\n<td>6,0 \u00d7 8,0<\/td>\n<td>5 bar (75 psi)<\/td>\n<td>15 bar (227 psi)<\/td>\n<td>25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/es\/productos\/tubos-de-polieter\/\">YN-PUR 0860<\/a><\/td>\n<td>Poli\u00e9ter PU<\/td>\n<td>6,0 \u00d7 8,0<\/td>\n<td>8 bar (116 psi)<\/td>\n<td>24 bar (348 psi)<\/td>\n<td>40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/es\/productos\/tubo-de-fep\/\">YN-FEP 0860<\/a><\/td>\n<td>FEP<\/td>\n<td>6,0 \u00d7 8,0<\/td>\n<td>13 bar (182 psi)<\/td>\n<td>40 bar (580 psi)<\/td>\n<td>70<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El mismo tama\u00f1o se adapta al mismo racor de encaje a presi\u00f3n, aunque la presi\u00f3n de trabajo oscila entre 5 y 13 bar y el radio de curvatura entre 25 y 70 mm. Una l\u00ednea en la que solo se indica \u201ctubo de 6 \u00d7 8\u201d deja estos tres par\u00e1metros abiertos; una l\u00ednea en la que se especifica el modelo los cierra.<\/p>\n<h2>Escr\u00edbelo as\u00ed<\/h2>\n<ul>\n<li data-no-translation>Escriba el <strong>c\u00f3digo del modelo<\/strong> y la familia de materiales, no solo el tipo de tubo.<\/li>\n<li data-no-translation>Escriba <strong>di\u00e1metro interior \u00d7 di\u00e1metro exterior<\/strong> con unidades; a\u00f1ada la tolerancia que se indica en la fila del modelo.<\/li>\n<li data-no-translation>Indique la presi\u00f3n con su <strong>unidad y temperatura<\/strong>, como por ejemplo 35 bar a 23 \u00b0C.<\/li>\n<li>Escribir <strong>presi\u00f3n de trabajo<\/strong> como valor de funcionamiento y mantener la presi\u00f3n de rotura como un dato independiente.<\/li>\n<li data-no-translation>Escriba el <strong>color y marcado<\/strong> por su nombre.<\/li>\n<li data-no-translation>Indique la <strong>longitud del rollo y la cantidad total<\/strong>.<\/li>\n<li data-no-translation>Enumere los <strong>documentos<\/strong> que necesita junto con el pedido.<\/li>\n<li>Escribir <strong>dureza<\/strong> solo cuando lo requiera una instalaci\u00f3n o aplicaci\u00f3n: la escala (por ejemplo, Shore A), el valor o el rango y la norma de ensayo. No realice conversiones entre escalas Shore; consulte <a href=\"\/es\/dureza-shore-de-los-tubos\/\">tubos: dureza Shore<\/a> para los valores que figuran en nuestras fichas t\u00e9cnicas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>D\u00f3nde encontrar cada valor<\/h2>\n<ul>\n<li>C\u00f3digo de modelo, tama\u00f1o, tolerancia, presiones y radio de curvatura: la tabla de modelos que aparece en la p\u00e1gina de cada producto, o la <a href=\"\/es\/tabla-de-tallas-de-tubos\/\">Tabla de tallas de tubos<\/a>.<\/li>\n<li data-no-translation>Rango de temperaturas y medios: la ficha t\u00e9cnica en la <a href=\"\/es\/fichas-tecnicas-de-productos\/\">p\u00e1gina de descarga de fichas t\u00e9cnicas<\/a>.<\/li>\n<li>Relaci\u00f3n entre el di\u00e1metro interior (ID), el di\u00e1metro exterior (OD) y el espesor de la pared: <a href=\"\/es\/diametro-interior-diametro-exterior-y-espesor-de-pared-del-tubo\/\">di\u00e1metro interior, di\u00e1metro exterior y espesor de pared del tubo<\/a>.<\/li>\n<li>C\u00f3mo se combinan la presi\u00f3n y la temperatura: <a href=\"\/es\/revision-de-la-presion-y-la-temperatura-de-funcionamiento\/\">presi\u00f3n y temperatura de trabajo<\/a>.<\/li>\n<li>Control est\u00e1tico o varios canales en una sola pieza: <a href=\"\/es\/productos\/tubo-de-pu-antiestatico\/\">tubo de PU antiest\u00e1tico<\/a> y <a href=\"\/es\/productos\/tubos-multicanal\/\">tubo multilumen<\/a> Se fabrican bajo pedido, por lo que debe indicar en las especificaciones el rango de resistencia y el m\u00e9todo de ensayo, o bien el n\u00famero y el tama\u00f1o de los canales.<\/li>\n<li>Comparaci\u00f3n de presupuestos una vez redactado el pliego de condiciones: <a href=\"\/es\/como-elegir-un-proveedor-de-tubos\/\">C\u00f3mo elegir un proveedor de tubos<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"pp-article-faq\">\n<h2>Preguntas frecuentes: C\u00f3mo redactar un pliego de condiciones para tubos<\/h2>\n<details open>\n<summary>\u00bfLos tubos se especifican por su di\u00e1metro interior o por su di\u00e1metro exterior?<\/summary>\n<p>Ambos, expresados como DI \u00d7 DE. Los racores neum\u00e1ticos instant\u00e1neos (push-in) se ajustan al DE, por lo que el DE es la dimensi\u00f3n de ajuste; el DI determina el caudal. Las tablas de modelos incluyen ambos valores en cada fila.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfNecesito el c\u00f3digo del modelo si ya he indicado el tama\u00f1o?<\/summary>\n<p>S\u00ed. Una medida puede estar disponible en varios materiales con distintos valores de presi\u00f3n y flexi\u00f3n, tal y como muestra la tabla anterior de 6,0 \u00d7 8,0 mm. El c\u00f3digo del modelo determina el material y los valores nominales.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfQu\u00e9 tolerancia debo indicar?<\/summary>\n<p>Escriba la tolerancia que aparece en la fila correspondiente a su modelo en la tabla, indicando su unidad. Cada fila la indica, por lo que la especificaci\u00f3n y los datos coinciden.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfDeber\u00eda especificar la dureza Shore?<\/summary>\n<p>Solo si tu racor o aplicaci\u00f3n lo requiere. La dureza Shore A se mide en una escala de 0 a 100 seg\u00fan la norma ASTM D2240, y las lecturas de las diferentes escalas Shore no se pueden convertir unas a otras. La dureza por s\u00ed sola no determina la flexibilidad de un tubo, ya que el grosor de la pared y la construcci\u00f3n tambi\u00e9n influyen; por lo tanto, indica tambi\u00e9n el radio de curvatura. La mejor forma de comprobar el agarre del racor es consultar la tabla de compatibilidad de tubos y racores del fabricante del racor; por ejemplo, el <a href=\"https:\/\/files.valinonline.com\/userfiles\/documents\/parker-series-u-polyurethane-tube.pdf\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Cat\u00e1logo de la serie U de Parker<\/a> indica un valor de 90-95 en la escala Shore A para su tubo de poliuretano y hace referencia a dicha tabla.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfQu\u00e9 documentos puedo solicitar junto con el pliego de condiciones?<\/summary>\n<p>La ficha t\u00e9cnica de la gama, as\u00ed como los certificados e informes publicados en la <a href=\"\/es\/certificados\/\">p\u00e1gina de certificados<\/a>. Ind\u00edcalos en el pliego de condiciones para que se incluyan en el env\u00edo junto con el pedido.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<p data-no-translation><strong>Siguiente paso.<\/strong> Rellene la plantilla con las condiciones de su l\u00ednea y env\u00edela a trav\u00e9s del <a href=\"\/es\/contacto\/\">formulario de contacto<\/a>; la <a href=\"\/es\/fichas-tecnicas-de-productos\/#inquiry-checklist\">lista de comprobaci\u00f3n para consultas<\/a> recoge los dem\u00e1s detalles. Para tama\u00f1os o colores no est\u00e1ndar, consulte <a href=\"\/es\/tubos-personalizados-oem\/\">tubos de fabricaci\u00f3n a medida (OEM)<\/a>.<\/p>\n<p class=\"pp-related-guides\" data-no-translation><strong>Gu\u00edas relacionadas:<\/strong> <a href=\"\/es\/guia-de-tubos-neumaticos\/\">gu\u00eda de tubos neum\u00e1ticos<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/racores-de-encaje-a-presion-y-tubos-a-juego\/\">racores instant\u00e1neos (push-in) y tubos<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/tubos-cantidad-minima-de-pedido-plazo-de-entrega-muestras\/\">Cantidad m\u00ednima de pedido, plazo de entrega y muestras<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/factores-que-influyen-en-el-precio-de-los-tubos-solicitud-de-presupuesto\/\">\u00bfQu\u00e9 factores influyen en el precio de los tubos?<\/a>.<\/p>\n<section class=\"pp-article-source-scope\">\n<h2>Fuentes y alcance<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-pa6-nylon-technical-data-sheet-en-v4-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tubos de nailon PA6 \u2014 Ficha t\u00e9cnica en ingl\u00e9s (v4-20261020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-pa12-nylon-technical-data-sheet-en-v5-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tubo de nailon PA12 \u2014 Ficha t\u00e9cnica en ingl\u00e9s (v5-20261020)<\/a><\/li>\n<li data-no-translation><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-polyether-tpu-technical-data-sheet-en-v2-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tubos de poliuretano de base poli\u00e9ter \u2014 Ficha t\u00e9cnica en ingl\u00e9s (v2-20261020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-fep-technical-data-sheet-en-v6-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tubos de FEP \u2014 Ficha t\u00e9cnica en ingl\u00e9s (v6-20261020)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Utilice estos documentos para los modelos de producto indicados y las condiciones de ensayo especificadas. Las comparativas generales de materiales y las listas de verificaci\u00f3n para la selecci\u00f3n no determinan la clasificaci\u00f3n de un grado diferente, la compatibilidad de los racores ni la aprobaci\u00f3n del proyecto. Confirme el modelo exacto, el fluido, la temperatura, la presi\u00f3n y la documentaci\u00f3n necesaria antes de realizar el pedido.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una plantilla de especificaciones de tubos para rellenar, con ejemplos de modelos reales: familia y modelo, di\u00e1metro interior x di\u00e1metro exterior, tolerancia, presi\u00f3n a una temperatura determinada, color, embalaje y documentaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-selection-guides"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1058"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058\/revisions\/1230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}