{"id":42,"date":"2026-10-10T16:40:29","date_gmt":"2026-10-10T08:40:29","guid":{"rendered":"http:\/\/yuannaitube.com\/en_us\/working-pressure-temperature-review\/"},"modified":"2026-11-03T14:13:51","modified_gmt":"2026-11-03T06:13:51","slug":"uberprufung-von-betriebsdruck-und-temperatur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/working-pressure-temperature-review\/","title":{"rendered":"Druck und Temperatur: Informationen zur Auswahl von Schl\u00e4uchen"},"content":{"rendered":"<div class=\"pp-geo-summary\">\n<h2>Richtlinien zur Druckbelastbarkeit und temperaturbedingten Druckreduzierung bei Pneumatikschl\u00e4uchen<\/h2>\n<p>Verwenden Sie den Betriebsdruck f\u00fcr das jeweilige Modell und die angegebenen Betriebsbedingungen. Verwenden Sie den Berstdruck nicht als Betriebsgrenze und gehen Sie nicht davon aus, dass der separat angegebene Maximaldruck und die maximale Temperatur gleichzeitig gelten. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Einheiten und die temperaturabh\u00e4ngigen Grenzwerte.<\/p>\n<\/div>\n<p data-no-translation><small>Teil des <a href=\"\/de\/leitfaden-fur-pneumatikschlauche\/\">Leitfadens f\u00fcr Pneumatikschl\u00e4uche<\/a>.<\/small><\/p>\n<h2>Faktoren zur temperaturbedingten Druckreduzierung bei Polymerschl\u00e4uchen<\/h2>\n<p>Wenn die Betriebstemperatur \u00fcber die Raumtemperatur (23 \u00b0C \/ 73 \u00b0F) steigt, nimmt die Zugfestigkeit des Polymers ab, sodass die Dauerbetriebsdr\u00fccke unter Anwendung der folgenden technischen Multiplikationsfaktoren reduziert werden m\u00fcssen:<\/p>\n<div class=\"pp-audit-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Betriebstemperatur<\/th>\n<th>Polyurethan (PU \/ PUR)<\/th>\n<th>PA12-Nylon<\/th>\n<th>PA6-Nylon<\/th>\n<th>FEP\/PFA-Fluorpolymer<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>23 \u00b0C (73 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>1.00 (100%)<\/td>\n<td>1.00 (100%)<\/td>\n<td>1.00 (100%)<\/td>\n<td>1.00 (100%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>40 \u00b0C (104 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>0.75 (75%)<\/td>\n<td>0.85 (85%)<\/td>\n<td>0.88 (88%)<\/td>\n<td>0.95 (95%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>60 \u00b0C (140 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>0.50 (50%)<\/td>\n<td>0.70 (70%)<\/td>\n<td>0.75 (75%)<\/td>\n<td>0.85 (85%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>80 \u00b0C (176 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>0.30 (30%)<\/td>\n<td>0.55 (55%)<\/td>\n<td>0.60 (60%)<\/td>\n<td>0.75 (75%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>100 \u00b0C (212 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>Nicht empfohlen<\/td>\n<td>0.40 (40%)<\/td>\n<td>0.45 (45%)<\/td>\n<td>0.65 (65%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>150 \u00b0C (302 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>\u00dcberschritten<\/td>\n<td>\u00dcberschritten<\/td>\n<td>\u00dcberschritten<\/td>\n<td>0.45 (45%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>200 \u00b0C (392 \u00b0F)<\/strong><\/td>\n<td>\u00dcberschritten<\/td>\n<td>\u00dcberschritten<\/td>\n<td>\u00dcberschritten<\/td>\n<td>0,30 (30 % \u2013 nur PFA)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><em>Berechnungsbeispiel: Ein 6 \u00d7 4 mm gro\u00dfer PU-Schlauch, der f\u00fcr 8 bar bei 23 \u00b0C ausgelegt ist, hat bei Dauerbetrieb bei 60 \u00b0C einen effektiven maximalen Betriebsdruck von 8 bar \u00d7 0,50 = 4,0 bar.<\/em><\/p>\n<h2>Halten Sie die Druckdefinitionen getrennt<\/h2>\n<p>Betriebsdruck und Berstdruck beschreiben unterschiedliche Zust\u00e4nde. Ein Berstdruckwert sollte nicht als Betriebsgrenze herangezogen werden.<\/p>\n<h2>Geben Sie die Temperaturbedingungen an<\/h2>\n<p>Geben Sie sowohl den Betriebstemperaturbereich als auch alle Temperaturbedingungen an, die mit einem angegebenen Druckwert verbunden sind. Vergleichen Sie keine Werte, ohne zuvor die angegebenen Bedingungen und Einheiten zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<h2>Verwenden Sie die entsprechenden Produktdaten<\/h2>\n<p>Fordern Sie das passende Datenblatt f\u00fcr das Material und das Modell an. Die Eignung muss unter Ber\u00fccksichtigung des tats\u00e4chlichen Mediums, des Drucks, der Temperatur und der Einbauanforderungen \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n<h2>Druckfestigkeit von Pneumatikschl\u00e4uchen: Was ist zu beachten?<\/h2>\n<p data-no-translation>Die <strong class=\"pp-keyword-highlight\">Druckbelastbarkeit von Pneumatikschl\u00e4uchen<\/strong> gilt f\u00fcr ein bestimmtes Modell unter bestimmten Betriebsbedingungen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Druckdefinition, das Medium, die Temperatur, den Betriebszyklus und die Grenzwerte der Anschl\u00fcsse. Eine Produktfamilienbezeichnung oder ein Berstdruckergebnis stellt keine Betriebsfreigabe dar.<\/p>\n<h2>Jedes Material anhand seiner eigenen Daten \u00fcberpr\u00fcfen<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Druckfestigkeit von Polyurethan-Schl\u00e4uchen:<\/strong> Verwenden Sie die ausgew\u00e4hlte <a href=\"\/de\/produkte\/pu-schlauch\/\">PU-Modell<\/a> sowie die genannten Bedingungen.<\/li>\n<li><strong>Druck- und Temperaturbest\u00e4ndigkeit von PFA-Schl\u00e4uchen:<\/strong> \u00dcberpr\u00fcfen Sie die <a href=\"\/de\/produkte\/pfa-schlauche\/\">Dokumentation zum PFA-Modell<\/a>; nehmen Sie kein FEP-Limit in Anspruch.<\/li>\n<li><strong>Temperaturbest\u00e4ndigkeit von FEP-Schl\u00e4uchen:<\/strong> best\u00e4tigen Sie die <a href=\"\/de\/produkte\/fep-schlauch\/\">FEP-Modell<\/a> sowie alle druckbedingten Temperaturbedingungen.<\/li>\n<li><strong>Temperaturbest\u00e4ndigkeit von Polyethylenschl\u00e4uchen:<\/strong> die \u2026 ermitteln <a href=\"\/de\/produkte\/pe-schlauche\/\">PE-Modell<\/a> und das jeweilige Medium, bevor die Grenzwerte verglichen werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Produktdatenbl\u00e4tter enthalten nicht f\u00fcr jede Baureihe eine vollst\u00e4ndige Kennlinie zur temperaturabh\u00e4ngigen Druckreduzierung. Fordern Sie Angaben zu fehlenden Bedingungen an, anstatt eine nicht belegte kombinierte Druck-Temperatur-Freigabe zu berechnen.<\/p>\n<h2>Was ist vom Lieferanten zu verlangen?<\/h2>\n<p>Erfragen Sie das ausgew\u00e4hlte Modell, die Druckdefinition, die Pr\u00fcftemperatur, die geltende Druck-Temperatur-Kennlinie und die Einbaubeschr\u00e4nkungen. Erfragen Sie diese Werte beim Lieferanten und halten Sie sie zusammen mit den Nennwerten fest.<\/p>\n<p><a href=\"\/de\/produkte\/\">Produktspezifikationen anzeigen \u2192<\/a><\/p>\n<h2>Was eine namentlich genannte Quelle \u00fcber Druck und Temperatur sagt<\/h2>\n<p>Druckwerte werden in der Regel bei einer Referenztemperatur angegeben. In der Produktbeschreibung eines US-amerikanischen Druckluft-Fachh\u00e4ndlers f\u00fcr Polyurethan-Schl\u00e4uche findet sich folgender Hinweis:<\/p>\n<blockquote class=\"pp-source-quote\" cite=\"https:\/\/compressedairsystems.com\/viewitems\/pneumatic-fittings-tubing\/pneumatic-fittings-polyurethane-tubing\" data-no-translation>\n<p>\u201cworking pressure decreases significantly above 75\u00ba F\u201d<\/p>\n<footer>\u2014 <cite>Compressed Air Systems, Inc.<\/cite>, <a href=\"https:\/\/compressedairsystems.com\/viewitems\/pneumatic-fittings-tubing\/pneumatic-fittings-polyurethane-tubing\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Polyurethane Tubing<\/a><\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>Betrachten Sie dies als Anlass, nach dem Druck-Temperatur-Verh\u00e4ltnis des jeweiligen Modells zu fragen. Es handelt sich um eine Bemerkung eines Dritten zu den Schl\u00e4uchen eines anderen Anbieters und nicht um eine Druckfreigabe f\u00fcr die Produkte von YUANNAI TUBE.<\/p>\n<p><strong>Literaturverzeichnis<\/strong><\/p>\n<ul class=\"pp-source-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/compressedairsystems.com\/viewitems\/pneumatic-fittings-tubing\/pneumatic-fittings-polyurethane-tubing\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Compressed Air Systems, Inc. \u2013 Polyurethan-Schl\u00e4uche<\/a> (Produktbeschreibung, abgerufen am 21. Oktober 2026).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<figure class=\"pp-article-figure\">\n  <img decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-test-lab-v1.webp\" alt=\"Blick durch das Beobachtungsfenster in den Pr\u00fcfraum\" loading=\"lazy\" title=\"\"><figcaption>Abb. 1: Hochdruck-Berstpr\u00fcfungskammer zur \u00dcberpr\u00fcfung der Sicherheitsreserven bei erh\u00f6hten Betriebstemperaturen.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"pp-article-faq\">\n<details class=\"pp-faq-item\">\n<summary class=\"pp-faq-q\">Welcher Sicherheitsfaktor gilt standardm\u00e4\u00dfig zwischen Berstdruck und Betriebsdruck (3:1 oder 4:1)?<\/summary>\n<div class=\"pp-faq-a\">\n<p>In der industriellen Pneumatik und der F\u00f6rdertechnik liegt der \u00fcbliche Sicherheitsfaktor bei der technischen Auslegung zwischen <strong>3:1 und 4:1<\/strong> bei Raumtemperatur (23 \u00b0C). So ist beispielsweise ein Schlauch mit einem Nennbetriebsdruck von 8 bar auf einen Mindestberstdruck von 24 bar bis 32 bar ausgelegt. Diese Sicherheitsmarge gleicht kurzzeitige Druckst\u00f6\u00dfe, schnelles Schlie\u00dfen von Ventilen und Druckpulsationen aus.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"pp-faq-item\">\n<summary class=\"pp-faq-q\">Warum sinkt die Druckfestigkeit von Polyurethan-Schl\u00e4uchen bei Temperaturen \u00fcber 40 \u00b0C so stark ab?<\/summary>\n<div class=\"pp-faq-a\">\n<p>Polyurethan ist ein Elastomer mit einer relativ niedrigen Glas\u00fcbergangstemperatur und weichen Polymersegmenten. Wenn bei Temperaturen \u00fcber 40 \u00b0C die W\u00e4rmeenergie zunimmt, lockern sich die intermolekularen van-der-Waals-Bindungen rasch, wodurch sich der Zugmodul verringert. F\u00fcr Kreisl\u00e4ufe, die bei Temperaturen zwischen 50 \u00b0C und 100 \u00b0C betrieben werden, bieten halbstarres PA12-Nylon oder Fluorpolymere (FEP\/PFA) eine deutlich h\u00f6here verbleibende Druckbelastbarkeit.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"pp-faq-item\">\n<summary class=\"pp-faq-q\">\u00c4ndert sich der Betriebsdruck mit der Temperatur?<\/summary>\n<div class=\"pp-faq-a\">\n<p>Ja. Mit steigender Temperatur nimmt die Festigkeit des Werkstoffs ab, und der Betriebsdruck muss auf den in der Modelltabelle f\u00fcr diese Temperatur angegebenen Wert reduziert werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"pp-faq-item\">\n<summary class=\"pp-faq-q\">Ist der Berstdruck dasselbe wie der Betriebsdruck?<\/summary>\n<div class=\"pp-faq-a\">\n<p>Nein. Der Berstdruck ist der Versagenspunkt bei der Pr\u00fcfung. Der Betriebsdruck beinhaltet bereits einen Sicherheitsfaktor. Die beiden Werte d\u00fcrfen niemals miteinander verglichen oder gegeneinander ausgetauscht werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"pp-faq-item\">\n<summary class=\"pp-faq-q\">Kann ich den f\u00fcr 23 \u00b0C angegebenen Betriebsdruck bei 60 \u00b0C verwenden?<\/summary>\n<div class=\"pp-faq-a\">\n<p>Nein. Halten Sie sich an den angegebenen Betriebsdruck bei der tats\u00e4chlichen Betriebstemperatur. Sollte diese Temperatur in der Tabelle nicht aufgef\u00fchrt sein, erkundigen Sie sich bitte beim Lieferanten, bevor Sie fortfahren.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<p class=\"pp-related-guides\"><strong>Verwandte Anleitungen:<\/strong> <a href=\"\/de\/grosentabelle-fur-schlauche\/\">Gr\u00f6\u00dfentabelle f\u00fcr Schl\u00e4uche<\/a> \u00b7 <a href=\"\/de\/biegeradius-von-pneumatikschlauchen\/\">Schlauchbiegeradius<\/a> \u00b7 <a href=\"\/de\/steckverbindungen-passende-schlauche\/\">Steckverbindungen und Schl\u00e4uche<\/a> \u00b7 <a href=\"\/de\/leitfaden-fur-hochdruck-kunststoffschlauche\/\">Hochdruck-Kunststoffschl\u00e4uche<\/a>.<\/p>\n<section class=\"pp-article-source-scope\">\n<h2>Quellen und Umfang<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-pu-technical-data-sheet-en-v3-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PU-Schl\u00e4uche \u2013 Datenblatt in englischer Sprache (v3-20261020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-pa6-nylon-technical-data-sheet-en-v4-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PA6-Nylonschl\u00e4uche \u2013 Datenblatt auf Englisch (v4-20261020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-pa12-nylon-technical-data-sheet-en-v5-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PA12-Nylonschl\u00e4uche \u2013 Datenblatt auf Englisch (v5-20261020)<\/a><\/li>\n<li data-no-translation><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-high-pressure-composite-tubing-technical-data-sheets-en-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hochdruck-Verbundschl\u00e4uche \u2013 Datenblatt (engl.) (20261020)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Verwenden Sie diese Dokumente f\u00fcr die angegebenen Produktmodelle und die genannten Pr\u00fcfbedingungen. Allgemeine Materialvergleiche und Auswahlchecklisten belegen weder die Kennwerte eines anderen Werkstofftyps noch die Kompatibilit\u00e4t mit Verschraubungen oder eine Projektfreigabe. Kl\u00e4ren Sie vor der Bestellung das genaue Modell, das Medium, die Temperatur, den Druck und die erforderlichen Nachweise.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum bei einer Anfrage zu Schl\u00e4uchen sowohl der Betriebsdruck als auch die Temperatur angegeben werden sollten.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-42","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technical-guides"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1218,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions\/1218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}