{"id":1065,"date":"2026-10-26T02:38:09","date_gmt":"2026-10-25T18:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/yuannaitube.com\/push-in-fittings-tubing-match\/"},"modified":"2026-11-05T12:29:29","modified_gmt":"2026-11-05T04:29:29","slug":"steckverbindungen-passende-schlauche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/push-in-fittings-tubing-match\/","title":{"rendered":"Steckverbindungen und Schl\u00e4uche: So w\u00e4hlen Sie passende Kombinationen aus Schlauchau\u00dfendurchmesser, Toleranz und Material"},"content":{"rendered":"<p><!-- Cluster A child: tube-to-fitting match. DataForSEO US\/en 2026-10-25 (evidence\/geo-intent-20261025\/tube-fitting-match\/): push to connect fittings 8,100 (plumbing SERP: Home Depot\/Lowe's), push in fittings 720, pneumatic fittings 720, pneumatic tube fittings 140; tube-for-fittings long-tail has no volume. All ODs\/tolerances\/bend values from own ACF tables. --><\/p>\n<p class=\"pp-lead\" data-no-translation>Eine Steckverbindung greift den Schlauch am <strong>Au\u00dfendurchmesser<\/strong>, daher beginnt die Zuordnung mit dem Au\u00dfendurchmesser (AD), gefolgt von der Toleranz und dem Schlauchmaterial. Diese Anleitung behandelt pneumatische und industrielle Steckverbindungen (Push-to-Connect), nicht jedoch Steckverbindungen f\u00fcr Wasserleitungen. Sie zeigt, welcher Schlauchau\u00dfendurchmesser zu welcher Anschlussgr\u00f6\u00dfe passt, warum metrische und Zollgr\u00f6\u00dfen nicht austauschbar sind und was bei der Installation zu beachten ist.<\/p>\n<div class=\"pp-geo-summary\">\n<p data-no-translation><strong>Kurze Antwort.<\/strong> W\u00e4hlen Sie den Au\u00dfendurchmesser des Schlauchs, f\u00fcr den die Verschraubung gekennzeichnet ist, und zwar innerhalb desselben Ma\u00dfsystems (metrisch oder Zoll). Achten Sie darauf, dass der Au\u00dfendurchmesser innerhalb der vom Hersteller der Verschraubung angegebenen Toleranz liegt, schneiden Sie den Schlauch rechtwinklig ab, schieben Sie ihn bis zum Anschlag ein und \u00fcberpr\u00fcfen Sie, ob die Druck- und Temperaturwerte der Verschraubung f\u00fcr die Leitung geeignet sind. Es gelten die niedrigeren Werte von Schlauch und Verschraubung.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Nach OD abgleichen, nicht nach ID<\/h2>\n<p>Die Spannh\u00fclse und die Dichtung im Inneren einer Steckverbindung wirken auf die Au\u00dfenfl\u00e4che des Schlauchs. Der Innendurchmesser (ID) bestimmt den Durchfluss, und die Wandst\u00e4rke (Au\u00dfendurchmesser (OD) minus Innendurchmesser (ID), geteilt durch zwei) beeinflusst den Druck und die Biegung, doch das ma\u00dfgebende Ma\u00df ist der Au\u00dfendurchmesser (OD). In jeder Modelltabelle auf dieser Website ist der Au\u00dfendurchmesser (OD) neben dem Innendurchmesser (ID) aufgef\u00fchrt, sodass Sie beide Werte in einer Zeile ablesen k\u00f6nnen; siehe <a href=\"\/de\/schlauchinnendurchmesser-ausendurchmesser-wandstarke\/\">Innendurchmesser, Au\u00dfendurchmesser und Wandst\u00e4rke von Schl\u00e4uchen<\/a> wie sie miteinander in Beziehung stehen.<\/p>\n<h2>Metrische und Zoll-Ma\u00dfe sind nicht austauschbar<\/h2>\n<p>Metrische und Zoll-Schl\u00e4uche sehen zwar gleich aus, ihre Au\u00dfendurchmesser weichen jedoch st\u00e4rker voneinander ab als die f\u00fcr die jeweiligen Modelle angegebene Toleranz (\u00b10,10 mm). Diese Paare stammen aus den Modelltabellen:<\/p>\n<table class=\"pp-audit-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Metrischer Au\u00dfendurchmesser (mm)<\/th>\n<th>N\u00e4chstgelegene Zollgr\u00f6\u00dfe<\/th>\n<th>Zoll Au\u00dfendurchmesser (mm)<\/th>\n<th>Differenz (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>6.0<\/td>\n<td>1\/4\u2033<\/td>\n<td>6.35<\/td>\n<td>0.35<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10.0<\/td>\n<td>3\/8\u2033<\/td>\n<td>9.525<\/td>\n<td>0.475<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12.0<\/td>\n<td>1\/2\u2033<\/td>\n<td>12.70<\/td>\n<td>0.70<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p data-no-translation>F\u00fcr die Gr\u00f6\u00dfen 4, 8, 14 und 16 mm gibt es keine Zollgr\u00f6\u00dfe, die nahe genug liegt, um einen Vergleich anzustellen. W\u00e4hlen Sie den Schlauch aus demselben System wie die Verschraubung aus und tragen Sie dieses System in Ihre <a href=\"\/de\/so-legen-sie-die-schlauche-fest\/\">Spezifikation der Schl\u00e4uche<\/a> ein.<\/p>\n<h2>Ein Au\u00dfendurchmesser, mehrere W\u00e4nde<\/h2>\n<p>Ein Schlauch mit 8 mm Au\u00dfendurchmesser ist mit verschiedenen Innendurchmessern erh\u00e4ltlich, und alle passen in eine 8-mm-Verschraubung. Die Wandst\u00e4rke beeinflusst Druck und Durchfluss, nicht die Passform. Aus der PA12-Tabelle:<\/p>\n<table class=\"pp-audit-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Modell<\/th>\n<th>ID (mm)<\/th>\n<th>Au\u00dfendurchmesser (mm)<\/th>\n<th>Wand (mm)<\/th>\n<th>Betriebsdruck bei 23 \u00b0C<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"\/de\/produkte\/pa12-nylonschlauch\/\">YN-PA12 0850<\/a><\/td>\n<td>5.0<\/td>\n<td>8.0<\/td>\n<td>1.5<\/td>\n<td>29 bar (426 psi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/de\/produkte\/pa12-nylonschlauch\/\">YN-PA12 0855<\/a><\/td>\n<td>5.5<\/td>\n<td>8.0<\/td>\n<td>1.25<\/td>\n<td>19 bar (266 psi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/de\/produkte\/pa12-nylonschlauch\/\">YN-PA12 0860<\/a><\/td>\n<td>6.0<\/td>\n<td>8.0<\/td>\n<td>1.0<\/td>\n<td>17 bar (256 psi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>W\u00e4hlen Sie die Wandst\u00e4rke entsprechend dem erforderlichen Druck und Durchfluss der Leitung aus und vergewissern Sie sich anschlie\u00dfend, dass die Verschraubung f\u00fcr diese Werte ausgelegt ist.<\/p>\n<h2>\u00dcberpr\u00fcfen Sie diese Punkte bei der Installation<\/h2>\n<ul>\n<li data-no-translation><strong>Rechtwinklig abschneiden<\/strong> mit einem Schlauchschneider; ein schr\u00e4g abgeschnittenes oder gequetschtes Ende verhindert, dass die Dichtung richtig sitzt.<\/li>\n<li data-no-translation><strong>Vollst\u00e4ndig einstecken<\/strong> bis zum Anschlag, dann leicht ziehen, um sicherzustellen, dass die Spannzange den Schlauch h\u00e4lt.<\/li>\n<li><strong>Rundheit<\/strong>: Ein abgeflachter oder geknickter Abschnitt nahe dem Ende dichtet nicht ab; schneiden Sie ihn ab.<\/li>\n<li><strong>Materialsteifigkeit<\/strong>: Einige Hersteller von Schlauchverbindungsst\u00fccken schreiben f\u00fcr weiche oder d\u00fcnnwandige Schl\u00e4uche einen Schlaucheinsatz oder eine St\u00fctzh\u00fclse vor. Lesen Sie die Schlauchanforderungen des jeweiligen Schlauchverbindungsst\u00fccks, bevor Sie sich bei einer bestimmten Serie f\u00fcr PU oder PE entscheiden.<\/li>\n<li><strong>Druck und Temperatur<\/strong>: Vergleichen Sie die Nennleistung der Armatur mit dem Betriebsdruck der Leitung bei der Betriebstemperatur unter Verwendung von <a href=\"\/de\/uberprufung-von-betriebsdruck-und-temperatur\/\">Betriebsdruck und Temperatur<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Biegung in der N\u00e4he der Armatur<\/strong>: Halten Sie den ersten Abschnitt des Schlauchs gerade und verwenden Sie mindestens den Biegeradius des Modells, beispielsweise 35 mm f\u00fcr YN-PA6 0640, damit der Schlauch nicht gegen die Spannzange gedr\u00fcckt wird.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wenn eine Steckverbindung undicht ist oder sich der Schlauch l\u00f6st<\/h2>\n<p data-no-translation>Die meisten Undichtigkeiten und F\u00e4lle, in denen sich der Schlauch l\u00f6st an einer Steckverbindung lassen sich auf die Art und Weise zur\u00fcckf\u00fchren, wie das Schlauchende vorbereitet und eingesetzt wurde. Die folgenden \u00dcberpr\u00fcfungen orientieren sich an den Installations- und Wartungshinweisen im <a href=\"https:\/\/ca01.smcworld.com\/catalog\/BEST-5-6-en\/es50-37-kq2\/spdfdata\/es50-37-kq2_122sp.htm\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">SMC KQ2-Katalog f\u00fcr Steckverbindungen<\/a>; lesen Sie die Anleitung f\u00fcr Ihre jeweilige Verschraubungsserie, da sich die Vorgehensweise je nach Hersteller unterscheidet.<\/p>\n<ol>\n<li data-no-translation><strong>Schneiden Sie das Ende erneut ab.<\/strong> Schneiden Sie den Schlauch mit einem Schlauchschneider rechtwinklig zur L\u00e4ngsachse ab. SMC warnt vor der Verwendung von Zangen, Schneidezangen oder Scheren, da diese den Schlauch verformen und zu Problemen f\u00fchren k\u00f6nnen.<\/li>\n<li data-no-translation><strong>Setzen Sie den Schlauch erneut ein.<\/strong> Schieben Sie es langsam und gerade in die Verschraubung, bis zum Anschlag, und ziehen Sie es dann vorsichtig zur\u00fcck, um sicherzustellen, dass der Schlauch sicher und dicht sitzt. SMC weist darauf hin, dass ein unzureichendes Einf\u00fchren dazu f\u00fchren kann, dass Luft entweicht oder sich der Schlauch l\u00f6st.<\/li>\n<li data-no-translation><strong>Schneiden Sie ein bereits verwendetes Schlauchende ab.<\/strong> Ein Polyurethanschlauch dehnt sich unter Innendruck aus, sodass ein gebrauchter Schlauch m\u00f6glicherweise nicht mehr in die Verschraubung eingef\u00fchrt werden kann. Entfernen Sie vor der Wiederverwendung den Teil, der in der Verschraubung steckte; SMC weist darauf hin, dass es zu Undichtigkeiten kommen und das Entfernen erschwert werden kann, wenn dieser Teil nicht entfernt wird.<\/li>\n<li data-no-translation><strong>Dr\u00fccken Sie beim Einsetzen nicht den Entriegelungsknopf.<\/strong> Wenn Sie den Knopf vor oder w\u00e4hrend der Montage dr\u00fccken, kann sich der Schlauch l\u00f6sen.<\/li>\n<li data-no-translation><strong>Ersetzen, nicht reparieren.<\/strong> SMC nennt Risse, Kerben und Abnutzungserscheinungen, Luftleckagen, verdrehte oder gequetschte Schl\u00e4uche sowie Verh\u00e4rtung, Materialabbau oder Erweichung des Schlauchs als Gr\u00fcnde daf\u00fcr, den Schlauch oder die Verschraubung auszutauschen, anstatt den Schlauch oder die Verschraubung zu reparieren und wiederzuverwenden.<\/li>\n<\/ol>\n<p data-no-translation>Sollte ein neuer, rechtwinklig abgeschnittener Schlauch dennoch undicht sein oder sich l\u00f6sen, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Toleranz des Au\u00dfendurchmessers des Schlauchs anhand der Vorgaben des Verschraubungsherstellers. In jeder Modell\u00fcbersicht auf den Produktseiten sind die Toleranzen f\u00fcr diese \u00dcberpr\u00fcfung aufgef\u00fchrt. Um vor einer Gro\u00dfbestellung einen Ersatzschlauch zu vergleichen, verwenden Sie den <a href=\"\/de\/so-werden-schlauchproben-gepruft\/\">Leitfaden zur Musterpr\u00fcfung<\/a>.<\/p>\n<h2>Welches Material eignet sich f\u00fcr welche Anwendung?<\/h2>\n<p data-no-translation>Alle Produktfamilien auf dieser Website k\u00f6nnen auf denselben Au\u00dfendurchmesser zugeschnitten werden, sodass die Schlauchleitung und nicht die Verschraubung die Materialwahl bestimmt. F\u00fcr bewegliche Schlauchleitungen eignet sich <a href=\"\/de\/produkte\/pu-schlauch\/\">PU<\/a>, f\u00fcr fest verlegte Druckleitungen eignen sich <a href=\"\/de\/produkte\/pa6-nylonschlauch\/\">PA6<\/a> oder <a href=\"\/de\/produkte\/pa12-nylonschlauch\/\">PA12<\/a>, und f\u00fcr Chemikalienleitungen werden <a href=\"\/de\/produkte\/fep-schlauch\/\">FEP<\/a> oder <a href=\"\/de\/produkte\/pfa-schlauche\/\">PFA<\/a> verwendet. Die <a href=\"\/de\/werkstoffe-fur-industrieschlauche\/\">Material\u00fcbersicht<\/a> vergleicht sie, und der <a href=\"\/de\/leitfaden-fur-pneumatikschlauche\/\">Leitfaden f\u00fcr Pneumatikschl\u00e4uche<\/a> deckt das gesamte Sortiment ab.<\/p>\n<div class=\"pp-article-faq\">\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen: Schl\u00e4uche und Steckverschraubungen<\/h2>\n<details open>\n<summary>Welcher Schlauch passt in eine 6-mm-Steckverschraubung?<\/summary>\n<p>Ein Schlauch mit einem Au\u00dfendurchmesser von 6,0 mm, wie beispielsweise die Modelle mit den Ma\u00dfen 4,0 \u00d7 6,0 mm (YN-PU 0640, YN-PA6 0640, YN-PA12 0640). Ein 1\/4\u2033-Schlauch hat einen Au\u00dfendurchmesser von 6,35 mm und passt in eine 1\/4\u2033-Verschraubung.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Kann ich einen 1\/4-Zoll-Schlauch in einer 6-mm-Verschraubung verwenden?<\/summary>\n<p>Verwenden Sie die Gr\u00f6\u00dfe, f\u00fcr die das Anschlussst\u00fcck gekennzeichnet ist. Die beiden Au\u00dfendurchmesser unterscheiden sich um 0,35 mm, was \u00fcber der Toleranz des Modells von \u00b10,10 mm liegt, sodass sie nicht austauschbar sind.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Hat eine dickere Wand Auswirkungen darauf, welche Verschraubung ich ben\u00f6tige?<\/summary>\n<p>Nein. Die Armatur richtet sich nach dem Au\u00dfendurchmesser. Eine dickere Wandst\u00e4rke erh\u00f6ht die Druckstufe und den Biegeradius; stellen Sie sicher, dass die Nennleistung der Armatur f\u00fcr die Leitung ausreicht.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>F\u00fchren Sie Armaturen im Sortiment?<\/summary>\n<p data-no-translation>Auf dieser Seite sind Schlauchmodelle aufgef\u00fchrt. W\u00e4hlen Sie die Verschraubungen anhand der Schlauchgr\u00f6\u00dfen\u00fcbersicht Ihres Verschraubungslieferanten aus und geben Sie die Schlauchspezifikation der Verschraubung in Ihrer <a href=\"\/de\/produktdatenblatter\/#inquiry-checklist\">Anfrage<\/a> an, damit das Schlauchmodell darauf abgestimmt werden kann.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<p data-no-translation><strong>N\u00e4chster Schritt.<\/strong> Suchen Sie den Au\u00dfendurchmesser in der <a href=\"\/de\/grosentabelle-fur-schlauche\/\">Gr\u00f6\u00dfentabelle f\u00fcr Schl\u00e4uche<\/a>, senden Sie anschlie\u00dfend das Modell, die Verschraubungsserie und die Betriebsbedingungen \u00fcber das <a href=\"\/de\/kontakt\/\">Kontaktformular<\/a>.<\/p>\n<p class=\"pp-related-guides\"><strong>Verwandte Anleitungen:<\/strong> <a href=\"\/de\/pneumatikschlauch-6-4-und-8-6\/\">Pneumatikschl\u00e4uche 6\/4 und 8\/6 mm<\/a> \u00b7 <a href=\"\/de\/grosentabelle-fur-schlauche\/\">Gr\u00f6\u00dfentabelle f\u00fcr Schl\u00e4uche<\/a> \u00b7 <a href=\"\/de\/so-schneidet-man-pneumatikschlauche\/\">Wie man Kunststoffschl\u00e4uche schneidet<\/a> \u00b7 <a href=\"\/de\/knickbildung-in-luftschlauchen\/\">Warum Luftschl\u00e4uche knicken<\/a>.<\/p>\n<section class=\"pp-article-source-scope\">\n<h2>Quellen und Umfang<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-pu-technical-data-sheet-en-v3-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PU-Schl\u00e4uche \u2013 Datenblatt in englischer Sprache (v3-20261020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-pa6-nylon-technical-data-sheet-en-v4-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PA6-Nylonschl\u00e4uche \u2013 Datenblatt auf Englisch (v4-20261020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-pa12-nylon-technical-data-sheet-en-v5-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PA12-Nylonschl\u00e4uche \u2013 Datenblatt auf Englisch (v5-20261020)<\/a><\/li>\n<li data-no-translation><a href=\"https:\/\/yuannaitube.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yuannai-tube-polyether-tpu-technical-data-sheet-en-v2-20261020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schl\u00e4uche aus Polyurethan auf Polyetherbasis \u2013 Datenblatt auf Englisch (v2-20261020)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Verwenden Sie diese Dokumente f\u00fcr die angegebenen Produktmodelle und die genannten Pr\u00fcfbedingungen. Allgemeine Materialvergleiche und Auswahlchecklisten belegen weder die Kennwerte eines anderen Werkstofftyps noch die Kompatibilit\u00e4t mit Verschraubungen oder eine Projektfreigabe. Kl\u00e4ren Sie vor der Bestellung das genaue Modell, das Medium, die Temperatur, den Druck und die erforderlichen Nachweise.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So passen Sie Pneumatikschl\u00e4uche an Steckverschraubungen (Push-to-Connect-Verschraubungen) an: Abstimmung anhand des Au\u00dfendurchmessers, warum metrische und Zoll-Ma\u00dfe nicht austauschbar sind, Wandst\u00e4rke und \u00dcberpr\u00fcfungen bei der Montage.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-selection-guides"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1065"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1232,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions\/1232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}