{"id":1058,"date":"2026-10-26T02:17:03","date_gmt":"2026-10-25T18:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/yuannaitube.com\/how-to-specify-tubing\/"},"modified":"2026-11-05T12:27:31","modified_gmt":"2026-11-05T04:27:31","slug":"so-legen-sie-die-schlauche-fest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yuannaitube.com\/de\/how-to-specify-tubing\/","title":{"rendered":"So spezifizieren Sie Schl\u00e4uche: Eine Spezifikationsvorlage mit Beispielen"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Eine Schlauchspezifikation ist dann aussagekr\u00e4ftig, wenn ein Lieferant auf deren Grundlage ein Angebot erstellen kann, ohne weitere Fragen stellen zu m\u00fcssen. Geben Sie die Produktfamilie und das Modell, den Innendurchmesser \u00d7 Au\u00dfendurchmesser mit Toleranz, die L\u00e4nge pro Rolle und die Gesamtmenge, das Medium, den Betriebsdruck mit der entsprechenden Temperatur, die Farbe und Kennzeichnung sowie die ben\u00f6tigten Dokumente an. Dieser Leitfaden enth\u00e4lt eine Vorlage zum Kopieren und Ausf\u00fcllen sowie ein Beispiel mit konkreten Modellreihen.<\/p>\n

\n

Kurze Antwort.<\/strong> Eine Zeile pro Artikel, immer mit Einheitenangabe: Familie und Modell \u00b7 Innendurchmesser \u00d7 Au\u00dfendurchmesser (mm) \u00b7 Toleranz \u00b7 Rollenl\u00e4nge und Menge \u00b7 Medium \u00b7 Betriebsdruck bei einer angegebenen Temperatur \u00b7 Farbe und Kennzeichnung \u00b7 Unterlagen<\/em>. Erst durch die Vergabe des Modellcodes wird aus einer Gr\u00f6\u00dfe eine Spezifikation.<\/p>\n<\/div>\n

Der Spezifikationsblock<\/h2>\n

Verwenden Sie diesen Block in einer Anfrage, einer Bestellung oder einer Zeichnungsanmerkung. Die Beispielspalte zeigt ein reales Modell aus der PA6-Modelltabelle<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Zeile<\/th>\nWas soll ich schreiben?<\/th>\nBeispiel<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Familie und Model<\/td>\nWerkstofffamilie und Modellcode<\/td>\nPA6-Nylonschlauch, YN-PA6 0640<\/td>\n<\/tr>\n
Gr\u00f6\u00dfe<\/td>\nInnendurchmesser \u00d7 Au\u00dfendurchmesser in der angegebenen Reihenfolge, mit Einheitenangabe<\/td>\n4,0 \u00d7 6,0 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Toleranz<\/td>\nToleranz gem\u00e4\u00df den Angaben f\u00fcr das Modell<\/td>\n\u00b10,10 mm<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00e4nge und Menge<\/td>\nL\u00e4nge pro Rolle und Gesamtmenge<\/td>\nRollen mit 200 m, insgesamt 2.000 m<\/td>\n<\/tr>\n
Mittel<\/td>\nWas flie\u00dft durch die Leitung, einschlie\u00dflich \u00d6l oder Additive?<\/td>\nTrockene Druckluft<\/td>\n<\/tr>\n
Betriebsdruck<\/td>\nDruck mit Einheit und der Temperatur, f\u00fcr die er gilt<\/td>\n35 bar (512 psi) bei 23 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Temperaturbereich<\/td>\nNiedrigste und h\u00f6chste Umgebungs- und Mediumstemperatur<\/td>\n\u221210 \u00b0C bis +60 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Routing<\/td>\nFeststehend oder beweglich, engste Biegung<\/td>\nFest verlegt, Biegeradius 80 mm (Mindestbiegeradius des Modells 35 mm)<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e4rte (nur falls erforderlich)<\/td>\nSkala, Wert oder Bereich sowie Pr\u00fcfnorm<\/td>\nShore A, Bereich gem\u00e4\u00df der Tabelle des Verschraubungsherstellers, ASTM D2240<\/td>\n<\/tr>\n
Farbe und Kennzeichnung<\/td>\nFarbbezeichnung sowie etwaige Markierungen oder L\u00e4ngenangaben<\/td>\nBlau, Standardkennzeichnung<\/td>\n<\/tr>\n
Verpackung und Versand<\/td>\nSpule oder Schlauchring, Bestimmungsort, Zieltermin<\/td>\nStandard-Rollenverpackung, Bestimmungshafen, angestrebter Termin<\/td>\n<\/tr>\n
Dokumente<\/td>\nBen\u00f6tigte Datenbl\u00e4tter, Pr\u00fcfberichte oder Zertifikate<\/td>\nTechnisches Datenblatt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Die Druck-, Temperatur- und Biegewerte im Beispiel stammen vom K\u00e4ufer; lediglich das Modell, die Gr\u00f6\u00dfe, die Toleranz, die Rollenl\u00e4nge und der Betriebsdruck von 35 bar sind der Tabelle entnommen. Ersetzen Sie diese durch Ihre eigenen Leitungsbedingungen.<\/p>\n

Eine Gr\u00f6\u00dfe, drei Ausf\u00fchrungen<\/h2>\n

Ein Schlauch mit 8 mm Au\u00dfendurchmesser und 6 mm Innendurchmesser ist in verschiedenen Werkstoffen erh\u00e4ltlich, wobei die Werte variieren. Diese drei Zeilen stammen direkt aus den Modelltabellen, alle bei 23 \u00b0C:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Modell<\/th>\nMaterial<\/th>\nGr\u00f6\u00dfe (mm)<\/th>\nBetriebsdruck<\/th>\nBerstdruck<\/th>\nBiegeradius (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
YN-PU 0860<\/a><\/td>\nPU<\/td>\n6,0 \u00d7 8,0<\/td>\n5 bar (75 psi)<\/td>\n15 bar (227 psi)<\/td>\n25<\/td>\n<\/tr>\n
YN-PUR 0860<\/a><\/td>\nPolyether-PU<\/td>\n6,0 \u00d7 8,0<\/td>\n8 bar (116 psi)<\/td>\n24 bar (348 psi)<\/td>\n40<\/td>\n<\/tr>\n
YN-FEP 0860<\/a><\/td>\nFEP<\/td>\n6,0 \u00d7 8,0<\/td>\n13 bar (182 psi)<\/td>\n40 bar (580 psi)<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Die gleiche Gr\u00f6\u00dfe passt zu derselben Steckverbindung, doch der Betriebsdruck reicht von 5 bis 13 bar und der Biegeradius von 25 bis 70 mm. Eine Zeile, in der lediglich \u201e6 \u00d7 8 Schlauch\u201c steht, l\u00e4sst alle drei Werte offen; eine Zeile, in der das Modell genannt wird, legt diese fest.<\/p>\n

Schreib es so<\/h2>\n